| Why would you write something like this, Sam? | С чего ты такое написал, Сэм? |
| Why would someone want to hide an abandoned church's name? | С чего кому-то нужно было скрыть название заброшенной церкви? |
| Me? Why would I be avoiding you? | С чего это мне тебя избегать? |
| Why would I pretend to be a lawyer? | С чего бы мне изображать адвоката? |
| Why would you want to have skin like that? | С чего бы тебе хотеть такую кожу? |
| Why would I be afraid to salute you? | С чего мне бояться отдавать тебе честь? |
| "Why would I wear something like this?" | С чего бы мне одевать нечто подобное? |
| Why would you want your son married at 15? | С чего бы тебе хотеть такого для сына? |
| Why would you be a good detective? | С чего тебе быть хорошим детективом? |
| Why would anybody be trying to kill us? | С чего бы кому-то пытаться нас убить? |
| Why should we believe you when no more than an hour ago- | С чего нам тебе верить, когда меньше часа назад... |
| Why on Earth would you even fantasize about such a thing? | С чего ты вообще мечтаешь о таких вещах? |
| Why the hell are you so happy? | С чего бы вам так радоваться? |
| Why wouldn't I show up here? | И с чего мне их показывать? |
| No. Why would he say that? | С чего бы ему такое говорить? |
| Why should I do that, sir? | С чего бы мне это делать? |
| Why the hell should I believe anything you say? | С чего мне вообще тебе верить? |
| Embarrassed? No. Why should I be? | С чего мне должно быть стыдно? |
| Why in the world would she slap you? | С чего вдруг она дала тебе пощечину? |
| Aweapon? - Why would a Time Lord be a weapon? | С чего бы Повелителю Времени быть оружием? |
| Why would she kill the show in person? | С чего бы ей закрывать шоу лично? |
| Why on earth would we talk about her? | С чего нам про неё говорить? |
| Why would any of us want to kill your father? | С чего бы кому-то из нас убивать твоего отца? |
| Why would I be angry at my dad? | С чего мне злиться на моего отца? |
| Why would I do the right thing? | С чего бы мне поступать правильно? |