| Why would I wait for you? | С чего бы мне тебя ждать? |
| Why would he be interested in one girl? | С чего бы ему интересоваться этой девушкой? |
| Why would I ever think that? | С чего бы мне так думать? |
| Why would I tell you anything? | С чего бы мне тебе рассказывать что-либо? |
| Why would I tell you anything? | С чего бы мне говорить тебе что-то? |
| Why does everyone suddenly want to talk to me alone? | С чего бы это все внезапно захотели поговорить со мной наедине? |
| Why would that be useful to Caesar? | С чего тут польза для Цезаря? |
| Why would they be here now? | С чего они вдруг сюда приедут? |
| Why would I want to go anywhere with Judas Winger? | С чего бы мне захотелось отправиться с Иудой Уингером? |
| Why do you imagine such things? | С чего вдруг ты воображаешь себе такое? |
| But while you're with Why? | Но а ты с чего вдруг? |
| Why would you think this is an appropriate gift? | С чего вы взяли, что это подходящий подарок? |
| Why is it pouring like this suddenly? | С чего вдруг такой дождь пошел? |
| Why, you think I'm happy? | С чего ты взял, что я счастлива? |
| Why the hell should we trust you? | С чего это мы должны вам верить? |
| Why would they even think to test for that? | С чего бы им вообще думать о проверке холодом? |
| Why, you going to pour rum on it? - No. | С чего бы это, собираешься его полить ромом? - Нет. |
| Why wouldn't she tell me? | С чего бы ей не говорить? |
| Why would that give me comfort? | С чего бы это меня утешало? |
| Why on earth did you buy a pipe? | С чего вам вздумалось покупать эту трубку? |
| Why would he be scared about me? | С чего бы ему за меня бояться? |
| Why would I want to leave all this behind? | С чего бы мне хотеть оставить все это позади? |
| Why did he and be happy? | С чего бы не быть счастливым? |
| Why would I grass you up? | С чего бы мне тебя сдавать? |
| Why would they kill a comic? | С чего бы им убивать комика? |