Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• Walt, why do you think that Walker is here?

  Уолт, с чего ты решил, что Уокер ещё здесь?

• Do you remember why we began this?

  Ты помнишь, с чего мы начинали?

• I don't know why it would do that.

  Не знаю, с чего бы вдруг.

• I'm not sure why you thought it was okay to come to the wake.

  Ниф, не знаю, с чего ты взяла, что будет нормально, если ты придешь на поминки.

• And why would Mr. Spooner be interested in either you or your daughter?

  И с чего мистеру Спунеру интересоваться вами или вашей дочерью?

• And why would we do that?

  С чего бы нам это делать?

• And why the hell are you so desperate for money?

  И с чего ты вдруг так переживаешь о деньгах?

• I win and you tell me why you're so interested in poking around in my basement.

  Я выиграю, и ты мне скажешь, с чего ты вдруг заинтересовался моим подвалом.

• They have no idea who you are, much less why you're listening.

  Они без понятия, кто ты такой, и тем более, с чего это ты слушаешь.

• Yes, why should I panic?

  Да, с чего мне волноваться?

• Niles, why would you even want to live in such a stodgy building?

  Найлс, с чего ты вообще захотел жить в таком несовременном доме?

• Tell me why you should cry.

  Скажи мне, с чего тебе плакать?

• And why might I have known him?

  А с чего мне вообще его знать?

• And why would the British believe that we're defectors?

  С чего британцам верить, что мы перебежчики?

• And why would I ever do that?

  С чего бы мне вдруг это делать?

• No, why would he want to ride with me?

  Нет, с чего бы ему хотеть со мной кататься?

• Then why am I suddenly so lucky?

  Тогда с чего вдруг мне так повезло?

• Once they're living at Cardew, why would he even visit?

  Когда они переедут в Кардью, с чего бы ему приезжать?

• Although, why would she make it up?

  Хотя, с чего бы она стала выдумывать?

• And why should I believe you?

  И с чего мне вам верить?

• When I introduced you, she seemed nervous, why's that?

  Когда я представил тебя, она стала нервничать, с чего бы это?

• And why would you warn me?

  И с чего бы тебе предупреждать меня?

• Otherwise, why would he be at this exact, obscure record store?

  Иначе с чего бы им быть в этом же малоизвестном магазине пластинок?

• But why did he suddenly give in on me?

  Но с чего это вдруг он мне поддался?

• And why would he be timing you?

  А с чего бы ему это делать?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего