Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• why are you so chipper?

  С чего это ты такая бодрая?

• And why the hell should I do that?

  С чего бы это?

• So why the shift?

  И с чего такой разворот?

• And why should he?

  И с чего бы?

• Aand why is that?

  С чего это вдруг?

• I don't know why.

  Я не знаю, с чего.

• And why does he think?

  С чего он это взял?

• And why is that, Granger?

  С чего бы, Грейнджер?

• I mean, why else would I be?

  А с чего бы еще?

• Well, why would he lie?

  С чего бы ему лгать?

• Then why should I trust you?

  С чего мне доверять тебе?

• Please, why would I tell?

  С чего бы мне?

• Well, why should it?

  С чего бы это?

• Well, why should it do that?

  С чего бы это?

• So why would I now?

  Так с чего мне сейчас начинать?

• By the way, why is that?

  Кстати, с чего это?

• Trust you? why in the world Would we trust you?

  С чего нам тебе доверять?

• So why the secrecy?

  Так с чего такая конспирация?

• And why would he?

  А с чего ему рассказывать?

• Now, why should I do that?

  С чего бы это вдруг?

• And why should Ben do that?

  С чего вы это взяли?

• And why would we do that?

  С чего бы это?

• Erm, why do you say that?

  С чего вы взяли?

• Doesn't matter why it's happening.

  Не важно, с чего.

• why do you say that?

  Ты с чего это взял?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего