Why would I do that? |
С чего бы я стала это делать? |
Why the hell should I trust you? |
С чего мне доверять тебе? |
Why do you say that? |
С чего ты это взял? |
Why are you saying that? |
С чего это ты взял? |
Why is that good news? |
И с чего бы это отличные новости? |
Why would I help you? |
С чего бы мне тебе помогать? |
Why would Thelo want to frame you? |
С чего Тило тебя подставлять? |
Why should I kill you? |
С чего мне убивать тебя? |
Why would I hate that? |
С чего мне это ненавидеть? |
Why would there be? |
С чего им тут быть? |
Why would you think that? |
С чего ты взяла? |
Why would you blame me? |
С чего тебе винить меня? |
Why should we trust anything you say? |
С чего нам верить тебе? |
Why would she do this? |
С чего бы ей вообще этим заниматься? |
Why would I cry? |
С чего мне плакать? |
Why would I joke? |
С чего бы мне шутить? |
Why would she be inconsolable? |
С чего бы ей истерить? |
Why would you ask that? |
С чего ты взяла? |
Why would you do that? |
С чего вдруг ты будешь это делать? |
Why would I stay? |
С чего бы мне оставаться? |
Why would I say yes? |
С чего бы я согласился? |
Why would he come? |
Да с чего он придёт? |
Why are you suddenly embarrassed? |
С чего это ты вдруг засмущалась? |
Why am I so nervous? |
С чего я так нервничаю? |
Why's that, then? |
И с чего это? |