Why would she be her mentor? |
С чего ей быть моей наставницей? |
Why would the nanos send us here? |
С чего нанороботам нас сюда отправлять? |
Why would I still be worried about Steven? |
С чего мне всё ещё беспокоиться о Стивене? |
Why would I want to do that? |
С чего бы мне хотеть это делать? |
Why would you be standing just here? |
С чего бы тебе просто здесь стоять? |
Why would he lie to me? |
С чего бы ему врать мне? |
Why would I be in trouble? |
С чего бы у меня были неприятности? |
Why would I be mad at you? |
С чего это мне на тебя злиться? |
Why would she lie in the journal? |
С чего бы ей врать в дневнике? |
Why would he write to you? |
С чего бы ему писать вам? |
Why would the police assume that people in a platonic relationship would want to murder someone? |
С чего полиции думать, что люди в платонических отношениях станут ради кого-то убивать? |
Why would you remember, right? |
С чего бы вам её помнить? |
Why would you want to add anything? |
С чего это тебе захотелось что-то добавлять? |
Why should I be afraid of Zasa? |
А с чего мне опасаться Джо Зазы? |
Why are you so jumpy tonight? |
С чего ты такая нервная сегодня? |
Why are you being so nice? |
С чего это вы такой милый? |
Why should I mind you being here? |
С чего бы мне быть против вашего присутствия? |
Why are you getting Courtney a water? |
С чего это ты принесешь Кортни воду? |
Why the sudden change of heart? |
А с чего такая внезапная смена настроения? |
Why do you want to help him? |
С чего ты вдруг решил помочь ему? |
Why wouldn't I pay for my own kidnapping lunch? |
С чего бы мне не заплатить за собственное похищение? |
Why would I ever do that? |
С чего бы мне делать это? |
Why would you ask me that? |
С чего тебе спрашивать меня об этом? |
Why would Reggie want to hurt his Uncle? |
С чего бы Реджи стал вредить своему дяде? |
Why would it be under the desk? |
С чего бы ей быть под столом? |