Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• I Why should I tell you?

  А с чего это мне что-то тебе говорить?

• Why would I ever eat off his shirt?

  С чего вдруг я стану есть с его рубашки.

• Why would Travis be living here after graduation?

  С чего это Тревис будет жить здесь послу выпуска?

• Why should I call you anything?

  С чего мне вообще тебя как-то звать?

• Why did that come into your brain?

  С чего вообще это пришло тебе в голову?

• Why would I trust you, anyway?

  В любом случае, с чего мне доверять тебе?

• Why wouldn't I be okay?

  А с чего мне быть не в порядке?

• Why else would you be here?

  С чего бы еще тебе быть тут?

• Why was Charlie handling the gun?

  А с чего вдруг Чарли схватился за ствол?

• Why would I want a coffee?

  С чего бы я вдруг должен захотеть кофе?

• Why would I ask you anything, laddie?

  С чего это мне спрашивать у тебя, парниша?

• Why should I trust someone like you?

  С чего это я должна верить типу вроде тебя?

• "Why this unusual pleasure?"

  "С чего вдруг эта неожиданная радость?"

• Why would he be with me?

  С чего бы это ему быть со мной?

• Why would tonight be any different?

  И с чего бы сегодня было по-другому?

• Why should I wait for you?

  Нет... С чего бы мне вас ждать?

• Why else would anyone pay your exorbitant fees?

  С чего бы еще тогда платить вам такие чрезмерные суммы?

• Why do they think we would listen -

  С чего они взяли, что мы к ним прислушаемся...

• Why do you think she said anything?

  С чего ты взял, что она что-то сказала?

• Why would I trust a man who murders his comrades?

  С чего бы мне доверять тому, кто убил своих соратников?

• Why would I see her again?

  С чего бы мне видеться с ней снова?

• Why would I like a girl like you?

  С чего это мне может понравиться такая девушка, как ты?

• Why should I give you any money?

  С чего это я должен дать тебе денег?

• Why would I go anywhere with you?

  С чего бы мне куда-то с тобой ехать?

• Why should you be any different?

  С чего бы вам отличаться от них?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего