Why would you want to fight them? |
С чего это тебе с ними сражаться? |
Why would Alice give it to you? |
С чего бы Элис отдавать их вам? |
Why ever would I do that? |
С чего бы мне это делать? |
Why are police coming to arrest me? |
С чего бы полиции меня арестовывать? |
Why would anyone do this naturally? |
С чего кому-то хотеть рожать естественным путём? |
Why would Earth suddenly care about Phoebe station? |
С чего Земля вдруг обеспокоилась станцией "Феба"? |
Why would I be asking rhetorical questions? |
С чего вдруг мне задавать риторические вопросы? |
Why would you tell me that? |
С чего ты мне это говоришь? |
Why would she be angry with you? |
С чего бы ей на тебя злиться? |
Why would Tate go after you? |
С чего бы это Тейту поставлять тебя? |
Why else would I pay you a thousand dollars? |
С чего бы еще мне платить тебе тысячу долларов? |
Why should I want to help you? |
С чего это я захочу вам помогать? |
Why should his death be any different? |
С чего бы его смерть станет иной? |
Why do I care about Annalise? |
С чего мне переживать за Эннализ? |
Why are they so confident without measures? |
С чего они так уверены в себе? |
Why would FP say Jason's varsity jacket is dangerous? |
С чего бы ЭфПи говорить, что куртка Джейсона опасна? |
Why would you wish us harm? |
С чего бы тебе захотелось вредить нам? |
Why would I give this to Hanna? |
С чего бы мне давать это Ханне? |
Why would the man miss his own delivery? |
С чего бы человеку пропускать доставку собственного груза? |
Why would I turn on you? |
С чего бы мне предавать тебя? |
Why would you see something like that? |
С чего бы тебе видеть подобное? |
Why would I want to hit you? |
С чего бы мне хотеть тебя ударить? |
Why would Winn be interested in another Bajoran collaborator? |
С чего вдруг Винн интересоваться еще одним баджорским предателем? |
Why would she seal it off? |
С чего бы ей запирать ее? |
Why would it be our money? |
С чего бы им быть нашими деньгами? |