| Why are you being so nice to me? | С чего это ты так добр со мной? |
| Why might a carbon tax be viable now, when it never has been before? | С чего бы налог на выбросы углекислого газа станет действенным сейчас, если раньше такого не было? |
| Why in the hell would they not okay this? | Да с чего бы им вообще быть против? |
| Why would I want to go with you? | И с чего бы мне ехать с вами? |
| Why would you wonder about something like that? | А с чего это тебя вдруг это заинтересовало? |
| Why would I miss the end of times? | С чего бы мне скучать по ненаставшему концу света? |
| Why would you close Binghamton down without a transition plan in place? | С чего бы тебе закрывать филиал, не имея предварительного плана? |
| Why on earth would they do that? | С чего бы им вдруг это делать? |
| Why? What are you so chipper about? | И с чего это ты такой весёлый? |
| Why do you concern yourself about Gun Wook so much? | А с чего ты так переживаешь за Кон Ука? |
| Why do you just assume I did something wrong? | С чего ты взяла, что я их стравил? |
| Why would the wife of a villain like Richards want to see you? | С чего бы это жене преступника, типа Ричардса, жаждать встречи с тобой? |
| Why would you need something like that? | С чего это тебе в голову взбрело? |
| Why would you think this was her house? | С чего ты взял, что это ее дом? |
| Why would I believe anything from someone who killed their own family? | С чего мне верить словам того, кто убил всю свою семью? |
| Why would you even think that he would come to me? | С чего ты вообще взяла, что он придёт ко мне? |
| Why would anyone kennel their dog? | С чего бы ей это делать? |
| Why would I leave my room and go to the office? | С чего это я должен покинуть мою комнату и пойти в офис? |
| Why would Sheridan hire somebody who was on the wrong side of the war? | С чего Шеридану было нанимать кого-то, кто был по другую сторону окопов во время войны? |
| Why would I tell that to a spy? | С чего мне делиться своими мыслями со шпионом? |
| Why wouldn't we get along? | С чего бы нам не ладить? |
| Why do you assume it's a man? | С чего ты взяла, что это мужчина? |
| Why would he hold out on us now? | С чего бы ему что-то скрывать от нас? |
| Why would my family be flying here? | С чего бы моим родным вздумалось сюда прилететь? |
| Why do you think she's not a local? | С чего ты взяла, что она не местная? |