Why are you assuming they only speak Spanish? |
С чего ты взял, что они говорят только по-испански? |
Why would I think you could handle mine? |
С чего мне думать, что ты сможешь справиться с моей? |
Why would you think I was tired? |
С чего вы решили, что я устал? |
Why do think that Victor stole Guacamole? |
С чего ты взял, что Виктор украл Гуакамоля? |
Why do you think Tyreese is dead? |
С чего ты взяла, что Тайриз мёртв? |
Why would he tell you that? |
С чего бы он тебе это сказал? |
Why would I know anything about that? |
С чего я должен знать что-то про это? |
Why would somebody shoot a missile at us? |
С чего бы кому-то стрелять в нас из ракетной установки? |
Why would he be here, Gretchen? |
С чего бы ему тут быть, Гретчен? |
Why would you invite me to your home? |
С чего бы тебе приглашать меня в свой дом? |
Why would you leave your job? |
С чего это тебе уходить с работы? |
Why would I write another name? |
С чего бы мне писал еще одно имя? |
Why do we think they were witches? |
С чего мы взяли, что они ведьмы? |
Why would Kyle want to shoot Jordan Collier? |
С чего бы Кайлу хотеть стрелять в Джордана Коллера? |
Why would I tell you that? |
С чего бы я стала тебе это говорить? |
Why would Joan be calling you? |
С чего бы это Джоанне звонить вам? |
Why would I talk to your ex-boyfriend about my ex-girlfriend? |
С чего бы мне говорить с твоим бывшим парнем о моей бывшей девушке |
Why are we speaking of Casterly Rock? |
С чего это мы заговорили о Бобровом Утёсе? |
Why is Lord Zuko with my dad? |
И с чего это Лорд Зуко с моим папой? |
Why else would he buy me flowers? |
С чего бы ещё он купил мне цветы? |
Why do you think he disappeared? |
С чего ты взял-то? Исчез он. |
Why was I suddenly called home? |
С чего бы это меня вдруг позвали домой? |
Why do you think I hate you? |
С чего вы взяли, что я вас ненавижу? |
Why would you think I'd like this? |
с чего ты взял, что мне понравится это? |
Why would you think I died? |
С чего ты взял, что я мертва? |