Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• Why the hell would I help you?

  С чего вдруг мне тебе помогать?

• Why wouldn't you want to die?

  С чего тебе не хотеть умереть?

• Why the hell would he help him?

  С чего бы ему помогать Четвёртому?

• Me? Why would I kill my business partner?

  С чего бы мне убивать своего компаньона?

• Why should I help on a suicide mission?

  С чего мне помогать самоубийственной миссии?

• Why the hell they keep calling me like that?

  Ну с чего меня так прозвали?

• Why, all of a sudden, would she start killing her patients?

  С чего бы ей вдруг начать убивать своих пациентов?

• Why would he mention such a thing to the landlord?

  С чего ему вздумалось говорить такое хозяину?

• Why would I hate buzzkill this much for no reason?

  С чего мне ненавидеть этого зануду без причины?

• Why would I throw away something like that?

  С чего бы мне выкидывать нечто подобное?

• Why would Cooby want to kill somebody?

  С чего Куби хотеть убить кого-то?

• Why would I want to help you?

  С чего я должен вам помогать?

• Why do you think the canadians are afraid of the dark?

  С чего вы взяли, что канадцы боятся темноты?

• Why would you want to go do something like that?

  С чего это ты выдумал такую глупость?

• Paul? Why would he do that?

  С чего вдруг ему так делать?

• Why would anyone on the inside hold resentment over that case?

  С чего кому-то из своих держать обиду из-за того дела?

• Why would his mother's closet be in here?

  С чего шкафу матери быть здесь?

• Why should the asteroid have all the fun!

  С чего бы астероиду все веселье?

• Why would I want to do that?

  С чего бы мне делать это?

• Why would she think she needs to spare my feelings?

  С чего бы ей понадобилось оберегать мои чувства?

• Why should that boy want to be tied down?

  С чего бы ему хотелось быть связанным?

• Why would they be asking her about that?

  С чего бы им это обсуждать?

• Why would I put some clothes on?

  С чего бы мне надевать одежду?

• Why would I do such a thing?

  С чего бы мне делать подобное?

• Why would Ted just give up the button like that?

  С чего бы это Теду так просто отдавать кнопку?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего