| Why would Ward be after a high school student? | С чего бы Варду гоняться за школьником? |
| Why would he want to be seen now? | С чего бы ему хотеть этого сейчас? |
| Why would the neighbors just assume that you're a racist? | С чего это соседям думать, что ты расист? |
| Why did I even think I could bring the boys and girls together again? | С чего я взяла, что смогу помирить мальчиков и девочек? |
| Why would I be at a grocery store? | С чего бы мне быть в магазине? |
| Why would I believe a word you say? | С чего мне верить тебе на слово? |
| Why do you think that you should be able to figure this out? | С чего ты взяла, что в состоянии найти выход? |
| Why would I believe a word you say? | С чего бы мне вам верить? |
| Why would the royal family of Luria give Morn so much money? | С чего бы королевской семье Лурии делиться такими деньгами с Морном? |
| Why would I want to do that? | С чего бы я это вдруг? |
| Why would I care if there was a rush later? | С чего это меня должна волновать суматоха? |
| Why the hell would I do that, and where are my clothes? | С чего бы мне делать это, и где моя одежда? |
| Why should we be above board when we're getting divorced? | С чего бы нам играть по правилам при разводе? |
| But... Why would she be investigating poker cheats? | Но с чего бы ей интересоваться карточными шулерами? |
| Why would the Maquis have any quarrel with an unarmed ship sailing toward the Denorios Belt? | С чего бы маки стали ссориться с невооруженным кораблем, плывущим к поясу Денориоса? |
| Why would I... want to have dinner... if I wasn't hungry? | С чего бы я... захотел поужинать если не голоден? |
| Why would I ever do such a thing, husband? | С чего это мне так поступать, супруг мой? |
| Why would you want to do that? | С чего бы тебе это делать? |
| Why would I want to be fixed? | С чего бы мне желать этого? |
| Why would Mr. Boss think that Blaine would show up to save Peyton? | С чего мистер Босс решил, что Блэйн отправится спасать ПЭйтон? |
| Yes. Why else would we be here? | С чего бы мы тогда были здесь? |
| Why, you think we're going to stay? | С чего ты взял, что мы остаемся? |
| Why would Spinner's Rock be a reason to kill Governor Bamber? | С чего это губернатора Бампер убивать из-за скалы Спиннера? |
| Why would I need a shoulder to cry on? | С чего бы мне плакать в жилетку? |
| Why do you think a ghost lives down here anyway? | С чего ты взял, что здесь есть призраки? |