| Why wouldn't I be? | А с чего бы мне не быть? |
| Why would I do that? | С чего бы это мне такое говорить? |
| Why should I die? | С чего бы мне умирать? |
| Why should I go there? | С чего это я вернусь? |
| Why would I be startled? | А с чего это мне пугаться? |
| Why are you suddenly wondering? | С чего это ты вдруг задалась вопросом? |
| Why is everyone this mad? | С чего это все злятся? |
| Why did he do that? | С чего бы это он? |
| Why are you happy? | А с чего ты счастлива? |
| AMELIA: Why do you say that? | Ты с чего это взял? |
| Why would you do that? | С чего бы Вам это делать? |
| Why would you think that? | С чего вы взяли? |
| Why on earth should I? | С чего это я должен извиняться? |
| Why would Jimmy listen to me? | С чего вы взяли, что Джимми будет слушать меня? |
| Why would there be police tape wrapped around a doghouse? | С чего бы там быть полицейской ленте? |
| Why is the incredibly cool, aggressively male star of our show rollerblading? | С чего бы невероятно крутому, дерзкому мужику кататься на роликах? |
| Why would I want to go anywhere near him? | С чего бы мне вдруг поступать иначе? |
| Why is this baby-sitting thing so important? | С чего это уход за ребенком стал вдруг столь важным? |
| Why should I welcome you... Gandalf Stormcrow? | С чего мне быть учтивым с тобой,... Гэндальф Горевестник? |
| Why would loving and helpful Rudy need an industrial-grade lock? | С чего бы любящему заботливому Руди вешать на дверь нужен промышленный замок? |
| Why does he spin cush ons? | Да. А с чего это вдруг Хидэёси должен крутить подушку на пальце? |
| Why did the thugs splatter sauce or water or whatever? | А с чего эти бандиты вздумали брызгаться соусом? |
| Why in heaven's name would anyone volunteer to do this. | С чего вдруг люди делают это добровольно. |
| Why would a charity give away a boat? | С чего это вдруг тебе подарят яхту? |
| And Why Would He Even Doubt That, Unless A Former Fellow Of Mine Was Chirping In His Ear. | И с чего бы ему сомневаться, если только мой старый приятель не нашептывал ему на ухо. |