| Why would I hate you? | С чего мне тебя ненавидеть? |
| Why would that concern me? | С чего бы этому беспокоить меня? |
| Why are you saying that? | С чего ты взял? |
| Why would you say that? | Да с чего ты взяла? |
| Why should he be? | С чего бы ему быть? |
| Why should I be afraid? | С чего бы мне бояться? |
| Why would you want to do that? | С чего вдруг такое желание? |
| Why do you want to know this? | С чего это ты взял? |
| Why would you even... | Да с чего тебе вообще... |
| Why would I be pouting? | А с чего это мне дуться-то? |
| Why shouldn't I be? | С чего бы это? |
| Why would we do that? | С чего бы нам идти? |
| Why should I lie? | С чего мне вам лгать? |
| Why do you ask? | С чего вдруг спрашиваешь? |
| Why would I trust you? | С чего мне вам верить? |
| Why would Sam...? | С чего бы Сэму... |
| Why would I help you? | С чего мне тебе помогать? |
| Why would he ask you? | С чего ему просить тебя? |
| Why would he even do that? | С чего он так решил? |
| Why do you say that? | С чего это вдруг? |
| Why would I ask? | С чего бы им? |
| Why would I hate you? | С чего бы мне вас ненавидеть? |
| Why's it sad? | С чего это вдруг? |
| Why so modest all of a sudden? | С чего вдруг такая скромность? |
| No. Why would you? | С чего бы вам помнить. |