| Why's that, then? | А с чего бы? |
| Why would I be hallucinating... | С чего бы у меня галлюцинации... |
| Why does he think that? | Да с чего это он взял? |
| Why does he think that? | С чего ему так думать? |
| Why the hell would I lie? | С чего бы мне врать? |
| Why would I do that? | С чего бы мне уезжать? |
| Why are we so lucky? | С чего вдруг нам так повезло? |
| Why'd you drive down? | С чего ты решил прокатиться? |
| Why would I lie to you! | С чего мне тебе лгать! |
| Why would you envy me? | С чего бы это? |
| Why would I want to get pregnant? | С чего мне этого хотеть? |
| Why wouldn't they? | С чего ты взяла? |
| Why should I be? | С чего ты взяла? |
| Why would you think that? | С чего ты взял? |
| Why would he attack you? | С чего ему нападать на тебя? |
| Why would I even be? | С чего я должен злиться? |
| Why should I be happy? | С чего мне быть счастливым? |
| Why should you be unhappy? | С чего тебе быть несчастным? |
| Why would I give you - | Так с чего мне отдавать вам - |
| Why would he blame you? | С чего бы он стал винить тебя? |
| Why's it so quiet? | С чего это у нас так тихо? |
| Why would I be angry? | С чего бы мне злиться? |
| Why would he trust me? | С чего бы ему мне доверять? |
| Why would he do that? | С чего бы это? |
| Why shouldn't I be? | Да так, ни с чего. |