| I mean, why would you even... | С чего вы вообще... |
| See, now, why would you assume that? | С чего это ты взяла? |
| No, why would we? | Нет, а с чего бы? |
| And why shouldn't he be? | С чего ему не злиться? |
| And why should I get upset? | С чего это мне сердиться? |
| Wait, why do you think that? | С чего ты взял? |
| Now, why would you say that? | С чего ты это взял? |
| Well, why would you say that? | С чего это ты взяла? |
| Now why would she do that? | С чего бы это? |
| I don't know why. | С чего бы вдруг? |
| And why would I do that? | С чего мне так поступать? |
| [lana] why should I worry? | С чего мне волноваться? |
| I mean, why would I? | С чего бы это? |
| But why would I? | Но с чего вдруг? |
| And why would they do that? | С чего им это делать? |
| I can't imagine why. | Не знаю с чего бы это. |
| Soccer? No, why do you think so? | С чего ты взял? |
| So why do you believe... | С чего Вы это взяли? |
| No, why do you ask? | С чего ты взяла? |
| why she would say this. | с чего ей это говорить? |
| And why should I believe you? | С чего мне вам верить? |
| Well, why would there be? | Да и с чего бы? |
| And why would you think that? | С чего ты так решил? |
| Well, why should I? | А с чего мне этого хотеть? |
| No, why do you say that? | С чего ты взяла? |