| Why would I say I would? | С чего бы я сказал, что стану? |
| Answer my question, Don! I Why should I tell you? | Ответ на мой вопрос, Дон! - А с чего это мне что-то тебе говорить? |
| Why would you be mad, you started it? | С чего вдруг это тебе злиться, ты же начала это? |
| Why do you say he's my friend? | А с чего ты взяла, что он мой друг? |
| Why would I be avoiding you? | С чего ты взяла, что я тебя избегаю? |
| Why do you assume they all broke up with me? | Стой. С чего ты взял, что они бросили меня? |
| Why do you think there is something that I won't give up? | С чего вы взяли, что есть что-то, от чего я никогда не откажусь? |
| Why would you ever think that I would - | С чего ты взял, что я попрошу тебя... |
| Why would I want a part in that? | С чего вы взяли, что мне нужна напарница? |
| Why do you think that is, Harry? | С чего бы это, как думаешь, Гарри? |
| I went, "Why would I do that?" | Я ей: "Это, с чего бы мне?" |
| "Why would I do that?" | "С чего бы мне в то лезть?" |
| [All laughing] Why would we want you? | Да с чего ты взял, что ты нам нужен? |
| Why, what do you mean? | А что, с чего ты взяла? |
| Why would a shark like Deborah Moss come to this girl's rescue? | А с чего это такая акула, как Дебора Мосс, решилась помочь такой, как она? |
| Why do you assume I had one? | С чего вы взяли, что он у меня был? |
| Why does it have to be different, mom? | С чего вдруг это не то же самое, мам? |
| Why do you want James to be ghost so badly? | С чего вам так важно знать, что Джеймс - Призрак? |
| Why is this one not right for me? | С чего ты взяла, что она мне не пара? |
| Why wouldn't we have toilets? | С чего ты взяла, что их нет? |
| Why would I be carrying around an ice pick? | С чего мне носить с собой нож для колки льда? |
| Why do you suppose that was, Sykes? | С чего бы это он, а, Сайкс? |
| Why would I lose friends just because I started dating someone? | С чего бы мне кого-то терять только из-за того, что я начал с кем-то встречаться? |
| Why are you assuming it's a he? | С чего ты взял, что это "он"? |
| Why would I want to do a duet with you? | С чего ты взяла, что я захочу петь дуэтом с тобой? |