Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• You know, we can't imagine why the shooter would have contact with either one of them, but maybe they were being surveilled.

  Мы понятия не имеем, с чего бы стрелку контактировать с кем-то из них, но, может, за ними следили.

• And why would they do that?

  С чего бы им так поступать?

• So why would you expect them to write about?

  Так с чего вы взяли, что они решат об этом написать?

• Chief, why Shim Gun Wook?

  Шеф, с чего вдруг Сим Гон Ук?

• I wonder why they're building so many houses?

  С чего это так много домов строят?

• But why would anyone ever expect a Brazilian to ever be on time?

  С чего бы кому-то ожидать что бразильцы когда-то придут вовремя?

• And why should we believe you?

  И с чего нам вам верить?

• So why do you think Jack and Madison did more than talk?

  Но с чего ты решила, что Джек и Мэдисон больше, чем разговаривали?

• And why do you think he's coming back?

  С чего ты взяла что он вернётся?

• Well, why would I laugh?

  А с чего бы мне смеяться?

• Crosby, why would you...?

  Кросби, с чего ты...?

• Then why else would you let our prime suspect go?

  Тогда с чего бы отпускать главного подозреваемого?

• But why would he keep evidence?

  Но с чего бы ему иметь доказательства?

• So why did he order another one from the brothers?

  Так с чего бы ему заказывать его у братьев?

• No, why would I throw-up on my clothes?

  Нет, с чего бы мне блевать на одежду?

• I don't know why you thought I could just take all afternoon off to...

  Не понимаю, с чего ты взяла, что я могу отпроситься и уйти...

• Wait... why do you say that?

  Подожди... с чего ты это взяла?

• I don't know why I root for you.

  Не пойму, и с чего я за тебя переживаю?

• But why would it do that?

  Но с чего ему эти заниматься?

• After our last trip to L.A., I do not understand why you would think I would be such an eager platypus, Tony.

  После нашей последней поездки в Лос-Анджелес, я не понимаю, с чего ты взял, что я буду пахать как мама Карло.

• And why have you suddenly taken an interest in another human being?

  С чего это тебе стал интересен другой человек?

• Tell me a reason why I have to let you go

  Назови мне причину, с чего я должна отпустить тебя.

• So why do you imagine they exist at all?

  С чего ты взял, что они вообще там есть?

• And why would I want that?

  С чего ты взяла, что я хочу этого?

• So, why would Laura Masters make regular visits to the convent?

  Итак, с чего Лоре Мастерс понадобилось регулярно посещать монастырь?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего