| Why would anybody think that was a prank? | С чего люди подумали, что это был розыгрыш? |
| Why would a vibrant young woman marrying an older man? | С чего это вдруг яркая молодая женщина выходит замуж за старого мужчину? |
| Why would it, after... four hours? | С чего бы это, после... четырех часов? |
| Why would people stop coming to the restaurant? | С чего бы это людям перестать ходить в... ресторан? |
| Why would a senator from Maryland care where Flynn served time? | С чего бы сенатору из Мэрилэнда заботиться о том, где Флин отбывает свое наказание |
| Why would that even come up? | С чего бы им про это спрашивать? |
| Why would you think that was okay? | С чего ты решил, что это нормально? |
| Why would she think we're your parents? | С чего она взяла, что мы твои родители? |
| Why would she listen to me? | и с чего это ей меня слушать? |
| Why should you care about us? | С чего бы это вам думать о нас? |
| Why would his voice be on some random website? | С чего бы это его голосу оказаться на каком-то случайном сайте? |
| Why would Bono send me flowers? | Нет, с чего Боно будет слать мне цветы? |
| Why would you think I didn't? | А с чего Вы думаете, что нет? |
| Why should I tell you anything? | С чего бы мне что-то тебе говорить? |
| Why would they bother with us? | С чего бы им с нами возиться? |
| Why would she hide that from you? | С чего бы ей скрывать это от тебя? |
| Why would I keep Yellow Pages? | С чего бы мне хранить "желтые страницы"? |
| Why would she lie about the accident? | С чего бы ей врать про несчастный случай? |
| Why would you be lonely with me here? | С чего тебе быть одной, когда я здесь? |
| Why would she back George instead of you? | С чего вдруг ей поддерживать Джорджа, а не тебя? |
| Why would I go to Mardi Gras? | С чего бы мне ехать на Марди Гра? |
| Why would Ana keep that from me? | С чего бы Анне скрывать это от меня? |
| Why would you side with me? | С чего бы тебе быть на моей стороне? |
| Why do you care what happens to me? | С чего это тебя волнует, что со мной происходит? |
| Why did she think he knew? | С чего она решила, что он знает? |