Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• Why is it that you think you're the one to draw the line all the time?

  А с чего ты возомнила, что только ты у нас устанавливаешь рамки?

• I said, "Why would I do that?"

  Я-я сказал: "С чего бы?"

• Worried? Why would I be worried?

  С чего ты взял, что я переживаю?

• And he looked up, he's like, "No." "Why?"

  Он посмотрел не меня и ответил: «Нет». «С чего бы?»

• He's like, "Why would I say that?" I'm like, "Why do you say that?"

  Я ему: "А с чего ты такое говоришь?"

• Why would I want to sue you?

  С чего бы это я подал на вас в суд подал?

• Well, why should he?

  С чего бы он вернулся, остальные ведь не вернулись.

• But why apologize now?

  А с чего тебе сейчас извиняться?

• Please - why would I?

  Пожалуйста, а с чего бы мне быть...

• So, why would Danny bark

  Итак, с чего бы это Дэни лаять?

• Why would she call last night and tell me she has something to tell me when she sees me?

  С чего бы ей звонить прошлым вечером мне и говорить, что у нее есть что сказать мне при встрече?

• Can't imagine why.

  Да, с чего бы это?

• And why would I?

  Да и с чего бы мне?

• I can't imagine why.

  Даже вообразить не могу, с чего бы.

• But why would she?

  Но с чего бы ей это делать?

• And why would he?

  А с чего бы ему хотеть?

• And why would I?

  Да и с чего бы мне это делать?

• And why should they?

  Да и с чего им верить?

• And why would they?

  И с чего бы им знать?

• But why would she?

  Но с чего бы ей узнавать?

• We all know why.

  Да знаем мы, с чего.

• But why would I?

  Но с чего бы мне это делать?

• And why? Why?

  И с чего вы так решили?

• Why, why would you say that?

  С чего бы это?

• Why... why would I not...?

  С чего бы мне...?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего