| Why should I trust you? - Because... | С чего бы это я стал верить тебе? - Потому что... |
| Why would that make me happy! | Да и с чего ты решила, что это сделает меня счастливым! |
| Why you would unnecessarily court attention like this is... | С чего бы такое огромное внимание... |
| Why? Why would you want to go back there? | С чего тебе хотеть вернуться к нему? |
| And just why, if it isn't safe for us, is it safe for you? | Если это небезопасно для нас, с чего безопасно для тебя? |
| Why would he take that upon him... | С чего он взял это на себя... |
| Why would I need your help... | С чего бы мне понадобилась твоя помощь... |
| Why he thought Judy'd be okay with that... | С чего он взял, что Джуди отойдёт... |
| Why would such a beautiful young woman... | С чего бы такая красивая девушка... |
| Why should they trust you, I mean, looked at you. | С чего им вам доверять, вы посмотрите на себя. |
| Why would my classes be canceled? | С чего это мои занятия должны быть отменены? |
| Why would you want my medical opinion? | С чего бы вдруг тебе спрашивать у меня совета? |
| Why would Lindsey send you anything? | С чего ей тебе воообще что-то посылать? |
| Why do you say she doesn't understand? | С чего ты взяла, что она не понимает? |
| Why would he give me his time? | С чего бы ему тратить на меня свое время? |
| Why he would be scared of me, I have no idea. | А с чего ему меня бояться - это мне неизвестно. |
| Why would that be? Well that probably has to do with reciprocity. | С чего бы это? Скорей всего, дело во взаимности. |
| Why is that, he is one of the best warriors. | Ну, с чего взяла, он в воинской науке из лучших. |
| Why would anyone think that Hiro's a... | А с чего они взяли, что Хиро... |
| Why did I even bother asking. | С чего это я вообще надумал спросить. |
| Why would I... with a child like you... | С чего бы мне... с ребенком вроде тебя... |
| Why you would even ask or were going to ask, because I... | С чего бы вам это спрашивать или собираться спросить, ведь я... |
| Why would someone sacrifice their life? | С чего кто-то должен жертвовать своей жизнью? |
| Why did you mention Dal Gun? | С чего ты вспомнил О Даль Гоне? |
| Why are you talking like this? | С чего это ты вдруг так заговорил? |