Why would the tank flood? |
С чего бы водяному котлу все заливать? |
Why would I feel weird? |
С чего бы мне так считать? |
Why should I trust you? |
С чего это я должен доверять тебе? |
Why would l mind? |
С чего мне возражать? |
Why would you get burned again? |
С чего бы тебе обжигаться? |
Why should I be jealous? |
С чего мне ревновать? |
Why would I be happy? |
С чего мне радоваться? |
Why do you need luck? |
И с чего тебе понадобилась удача? |
Why do you imagine that? |
С чего ты себе это вообразил? |
Why is he on the move? |
С чего это он сорвался? |
Why should we believe you? |
И с чего бы нам верить тебе? |
Why should we take it? |
С чего бы это нам соглашаться? |
Why the outpouring of affection? |
С чего это такой прилив нежности? |
Why would Becca be jealous? |
А с чего Бекке завидовать? |
Why are you suddenly bugging out? |
Ты с чего вдруг всполошился? |
Why would I think that? |
С чего мне так думать? |
Why would anything be going on? |
С чего бы чему-то происходить? |
Why would I tell you? |
С чего бы мне вам рассказывать? |
Why would I do that? |
С чего бы мне об этом просить? |
Why would you think that? |
С чего ты так решил? |
Why would he be isolated? |
С чего бы ему быть нелюдимым? |
Why would I be worried? |
С чего бы мне беспокоиться? |
Why would they leave? |
С чего бы им уходить? |
Why should they take me? |
С чего им принимать меня? |
Why would Bridget be here? |
С чего бы Бриджет быть здесь? |