Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• Why would I tell you something like that?

  С чего бы мне тебе о таком говорить?

• Why do you think I'm going to play "Monster Mash"?

  С чего ты взял, что я собираюсь поставить "Песенку Монстров"?

• Why would you imagine that I would tell you anything?

  С чего ты взял, что я расскажу тебе что-то?

• Why would he say, "ring"?

  С чего бы ему говорить "кольцо"?

• Why would that be, Dan?

  С чего бы это, Дэн?

• Why would he do that - if he were planning to escape?

  С чего бы ему так поступать, если бы он планировал сбежать?

• Why would a bank give out free toasters?

  С чего бы это банку дарить вам тостер?

• Why would I be doing that?

  С чего бы мне это делать?

• Why would he stay after she's tried to kill him?

  С чего ему оставаться, после того как его хотели убить?

• Why do you think you'll have better luck?

  С чего ты решил, что тебе повезет?

• Why would I take money from you?

  С чего бы мне брать ваши деньги?

• Why would I move in with a mute?

  С чего бы это мне жить с немым?

• Why would I tell you, even if I did?

  Если и так, с чего мне сообщать это тебе?

• Why do you think I was crying?

  Иначе с чего бы я стал кричать?

• Why do you need to speak to her alone?

  С чего это тебе вздумалось наедине с ней болтать?

• No. Why would I hear from her?

  Нет, а с чего ей мне весточки слать?

• Why is it all of a sudden about Nick and me?

  С чего это вообще вдруг речь пошла обо мне и Нике?

• Why did I ever think life with Derek would be so great anyway.

  И с чего я взяла, что жизнь с Дереком будет распрекрасной?

• Why would we free a couple of lowly earth empire soldiers?

  И с чего бы нам помогать парочке рядовых из Империи Земли?

• Why would I break up with you?

  С чего бы я от тебя ушла?

• Why would any of you think I would hurt Leslie?

  С чего вдруг вы подумали, что я обижу Лесли?

• Why would you think there's a -

  С чего ты взяла, что мы...

• Why would I be feeling all right, looking at a dead child?

  С чего мне быть в порядке, если я смотрю на мёртвого ребёнка?

• Why would I agree to an alliance that your people can break the moment they get here?

  С чего мне соглашаться на альянс, который ваши люди смогут разрушить, как только окажутся здесь?

• Why would I want to listen to someone who fired me?

  С чего бы мне желать слушать того, кто меня уволил?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего