Why would I think that? |
С чего бы это? |
Why would you be embarrassed? |
С чего тебе смущаться? |
Why would you lose me? |
С чего такие мысли? |
Why did he think... |
С чего он взял... |
Why are you doing this? |
С чего такой вопрос? |
Why would she be curious? |
С чего бы ей мной интересоваться? |
Why would we trust him? |
С чего нам верить ему? |
Why would a psychotic fan pick those? |
С чего психу-поклоннику выбирать их? |
Why should you care? |
С чего бы озаботилась? |
Why should we let her go? |
С чего нам отпускать ее? |
Why would I do that? |
С чего мне убегать? |
Why do you ask? |
С чего вы взяли? |
Why you say that? |
С чего ты взял? |
Why would she be there? |
С чего бы ей там быть? |
Why should I help you? |
С чего я должен тебе помогать? |
Why the preoccupation about treatment? |
А с чего вас заботит ее лечение? |
I am. Why? |
ПРИДУ- С чего ты взял? |
Why would you offer it? |
И с чего бы тебе это предлагать? |
Why all of a sudden? |
С чего б это вдруг? |
Why do I trust you? |
С чего бы тебе доверять? |
Why would she lie? |
С чего бы она врала? |
Why would I say that? |
С чего мне так говорить? |
Why would the patient consent? |
С чего бы пациентке соглашаться? |
Why wouldn't it be? |
С чего ей быть в опасности? |
Why would I run away? |
С чего бы я сбежал? |