| Why would you think I would do that? | С чего вы взяли, что я буду это делать? |
| Why should I fix your phone? | С чего это я буду его чинить? |
| Why keep this one thing secret? | С чего вдруг ему скрывать от меня только это? |
| Why should sleep with the vicar and not him? | С чего это ей спать с викарием, а не с ним? |
| Why should anything good happen to me? | Конечно, с чего бы мне вдруг повезло? |
| Why do you think all the disappearances are in my precinct? | Но я не понимаю, с чего это убеждение, что все исчезновения у меня? |
| I'm like, ' Why should I pay you? | Я говорю: "С чего я должен платить тебе?" |
| Why listen to what they say about them? | С чего мне верить тому, что пишут о них? |
| Why would she feel that way? | С чего бы ты ей не понравилась? |
| Why? Why does she do that? | С чего бы это Ринко так поступила? |
| Why would I? - Your mom and I spoke. | С чего это я его достану? |
| Why on earth would I help her like a lady's maid? | С чего это я должна ей помогать? |
| Why would I ever go down that road again? | С чего мне вообще снова повторять свои ошибки? |
| Why has this got to be your fight? | С чего тебе вступать в эту борьбу? |
| Why would I want to go to COMDEX? | С чего бы мне хотеть туда? |
| Why would we give you more money on top of it? | С чего бы нам платить вам еще? |
| Why would I do a thing like that? | С чего бы мне это делать? |
| Why would a tourist want to be put into a cage and then dunked into shark-infested waters? | С чего туристы хотят быть в клетке среди воды, кишащей акулами? |
| Why would I want to be on a mountain somewhere when I can look at your beautiful face instead of some Sherpa? | С чего бы мне мечтать оказаться в горах, когда вместо племени Шерпа, я могу любоваться тобой. |
| Why do you assume the only reason I come here is to borrow money? | С чего ты взял, что я прихожу только занять денег? |
| Why woulyou just assume I'm going to want to help you decorate? | С чего ты взял, что я хочу тебе помогать? |
| Why would he possibly want to do that? | С чего бы ему этого хотеть? |
| Why are you looking for her when she left for Seoul? | С чего вы взяли, что она здесь? |
| Why would I want to not do it? | С чего бы мне этого не делать? |
| Why is that suddenly so important to you that you survive? | С чего вдруг для тебя стало так важно выжить? |