Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• Why would there be an ejector switch on a hospital bed?

  С чего бы вдруг на больничной койке было включение катапульты?

• Why would I not be ready for that?

  С чего бы мне быть не готовым?

• Why would anyone think what she says about me is the only lie in the bunch?

  С чего другим думать, что только в отношении меня она лжет?

• Why would people in the business of toxic waste disposal be so anxious to get hold of a probe?

  С чего бы людям, занимающимся бизнесом с ядовитыми отходами, так стремиться захватить зонд?

• Why would we okay the Irish to take him out?

  С чего нам соглашаться на его устранение ирландцами?

• Why would my father went with you to the bathroom?

  С чего бы отец пошел за тобой в ванную?

• Why would Kendrick think this girl's disappearance had anything to do with the Brooms?

  С чего Кендрик взял, что исчезновение девушки могло иметь отношение к Брумам?

• Why would I stay? I'm...

  А с чего бы мне оставаться?

• ~ Why would I ever want to work with you again?

  С чего бы я захотела снова работать с тобой?

• Why do you get any consideration at all?

  А с чего бы мне проявлять уважение?

• Why else would you want to try to actually deal with the problem?

  С чего бы ещё вам пытаться на самом деле разобраться с проблемой?

• Why the hell should I take orders from you?

  С чего вдруг ты даёшь мне приказы?

• Why did you decide to do such a thing?

  С чего ты решила этим заняться?

• Laugh about - Why would I be angry?

  С чего бы мне быть им?

• Why Would she end her high school career With me?

  С чего это ей вдруг начать встречаться со мной?

• Why devil this old man would he be my friend?

  С чего это старик стал моим накама?

• Why do you think there aren't any germs in the air?

  С чего ты взял, что в воздухе нет микробов?

• For a minute - Why would I say that?

  С чего бы мне это говорить?

• Why on earth would I do that?

  С чего бы мне это делать?

• Why the he/I would I help you?

  С чего вдруг мне тебе помогать?

• Why would I have a crush on you?

  С чего бы ты мне понравился?

• Why do you suppose this has anything to do with the heart?

  С чего ты взял, что это связано с моими чувствами?

• WHY WOULD I WANT TO CELEBRATE A TRAGIC EVENT LIKE THAT?

  С чего бы мне праздновать такое трагическое событие?

• Why would Tom leave me a bad investment... two days before he kills himself?

  С чего Тому оставлять мне неудачное вложение... за два дня до самоубийства?

• Why would I make a trip to your apartment just for that?

  С чего это я ради этого потащусь к тебе?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего