| I see you have acquired a new weapon. | Вижу, ты нашёл себе новое оружие? |
| My actions... led to the release of a weapon that can kill not just me but you. | Мои поступки... привели к тому, что появилось оружие, способное уничтожить не только меня, но и тебя. |
| And the weapon you were killed with? | А оружие, из которого тебя убили? |
| Now, I'm going to choose a weapon, and you run along. | А теперь, я выберу оружие, а вы побежите. |
| I just thought if the police and then someone like you found out my husband had a weapon, he might get off... | Я подумала, что если полиция и потом кто-то вроде вас узнает, о том, что у моего мужа было... да, оружие, то он сможет выйти сухим. |
| But I had a secret weapon to keep me safe. | Но у меня было секретное оружие, которое меня спасало. |
| This is a weapon, powerful enough to - | Это достаточно сильное оружие, чтобы... |
| A weapon like the 0-8-4 is too dangerous for any person or country to have. | Такое оружие, как 0-8-4, слишком опасно, что кому-нибудь достаться. |
| It means they intend to unleash a weapon so great it will destroy all before it. | Это значит, что они хотят бросить в бой оружие, которое сокрушит всё на своём пути. |
| Easy with that. It's a little more weapon than you're used to. | Осторожнее, это оружие покруче, чем вы привыкли. |
| That contraption's not the only weapon we found in the place. | Эта штуковина - не единственное оружие в доме |
| You can turn a phrase into a weapon or a drug | Можешь превратить фразу в оружие или наркотик. |
| We got the weapon. It's a 9mm, no serial number, prints all over it. | Мы нашли оружие. 9-мм пистолет, без серийного номера, весь в отпечатках. |
| Can you check my weapon for me? | Не могли бы проверить мое оружие? |
| It's a weapon, right? | Ну это же оружие, верно? |
| If you discharge that weapon in my direction, I shall come over there and tear you in half. | Если ты наставишь на меня это оружие, я подойду и разорву тебя пополам. |
| It's too dark in here We need to find a weapon | Здесь так темно Нужно найти какое-нибудь оружие |
| If this is some sort of weapon, what's its power source? | Если это какое-то оружие, где источник энергии? |
| It's only fair that we use it as a weapon, that will protect us from our enemies. | Мы имеем полное право использовать их как оружие, которое защитит нас от нашего врага. |
| Look, Oliver, if you want redemption, start with all the lives Chen Na Wei's bio weapon could end. | Послушай, Оливер, если хочешь искупления - начни со всех тех жизней, которые биологическое оружие Чен На Уэй может прервать. |
| You got three seconds to drop your weapon! | Даю тебе три секунды, бросай оружие! |
| We are building the greatest weapon for oppression in the history of man, yet its directors exempt themselves from accountability. | Мы создаём мощнейшее в истории человечества оружие притеснения, а его создатели снимают с себя всю ответственность. |
| John gave damon the weapon That's supposed to kill elijah? | Джон дал Дэймону оружие которое должно убить Элайджу? |
| Exactly what weapon are you recalibrating? | А какое именно оружие ты проверяешь? |
| I'll give you the other name and the location of the weapon once I have my deal. | Я дам вам другое имя и место где лежит оружие после того как сделка будет совершена. |