| Solomon never intended to take that weapon. | Соломон и не думал красть оружие. |
| You can't search pockets unless you got probable cause there might be a weapon. | И в карманы нельзя лезть без предположения, что там оружие. |
| Beautifully crystallised and pointed, but too small to be useful as a weapon. | Красиво кристаллизированный и заостренный, но слишком мал, чтобы использовать его как оружие. |
| Because he was drawing a weapon on another of their guests. | Потому что он наставил оружие на их гостя. |
| Your weapon will be returned when our business is completed. | Ваше оружие вернут, когда мы завершим наши дела. |
| The next man who raises a weapon destroys all of you. | Следующий, кто поднимет оружие, уничтожит вас всех. |
| And that in turn gives us a weapon we can use against them. | Она дает нам оружие против них. |
| Find me a weapon to use against this thing. | Мне нужно оружие против этой штуки. |
| You're asking me to teach you things that make you the weapon. | Ты просишь меня научить тебя вещам, которые превратят тебя в оружие. |
| Okay, find me something - a motive maybe, a weapon. | Хорошо. Найди мне хоть что-то. Мотив, оружие. |
| I'm telling you, man, she is carrying a weapon. | Говорю тебе, в ней вирус, оружие. |
| Somewhere in this base... is hidden an ultimate, top-secret weapon. | Где-то на этой базе... скрыто сверхсекретное оружие. |
| Thus I wanted this only for defense and never as a weapon of attack. | Я хотел, чтобы она служило только для обороны, но не как оружие нападения. |
| The actor who pulled the trigger apparently had no idea he was holding a real weapon. | Актёр, спустивший курок по всей видимости понятия не имел, что держит реальное оружие. |
| But you need to put your weapon down now. | Но вам нужно сейчас же сложить оружие. |
| You know what Raymond Chandler said his favorite weapon was? | А знаете, какое, по его словам, было любимое оружие у Рэймонда Чандлера? |
| I knew you had created my weapon for me. | Когда я увидел, что происходит в Москве, я понял, что вы создадите оружие за меня. |
| The kind of weapon that could only be mounted on a larger vessel. | Такое оружие можно установить только на большом судне. |
| Only then can Hephaestus forge a weapon befitting of the warrior. | Только тогда Гефест может выковать подходящее для воина оружие. |
| A horseshoe's not a weapon, it's a parlour game. | Подкова это не оружие, это салонная игра. |
| Marcos, watch this guy has a weapon. | Маркос, будь осторожнее, у этого типа оружие. |
| Then this couple walked into the store, and I saw the weapon. | Потом зашла эта пара, а я обнаружил оружие. |
| And what Khomeini could bring to Assad was an extraordinary new weapon that he had just created. | И Хомейни смог дать Асаду новое необыкновенное оружие, которое он только что создал. |
| Your mind is a weapon, Kira. | Твой ум - оружие, Кира. |
| She's to surrender her weapon and leave this building until further notice. | Пусть сдаст оружие и покинет здание до дальнейшего уведомления. |