Liza is my secret weapon for all things youth culture. |
Лайза - это мое секретное оружие на любой вопрос о молодежной культуре. |
We have a secret weapon ready for anyone entering our atmosphere. |
Для всех, кто войдёт в нашу атмосферу, у нас наготове секретное оружие. |
The human weapon that left you nearly dead. |
Живое оружие, которое на днях чуть тебя не убило. |
Perhaps he can identify the weapon. |
Может он выяснит, что это за оружие. |
A weapon seems excessive in response to humiliation. |
Оружие как ответ на унижение, по-моему, уже чересчур. |
Unless you want your weapon taken. |
Пока Вы не захотите, чтобы у вас отобрали оружие. |
Keep the weapon if it comforts you. |
Можете оставить оружие, если вам так будет спокойнее. |
Every weapon Balthazar stole from heaven. |
Всё оружие, которое Бальтазар украл из рая. |
Love is a weapon, dearie... |
Любовь, дорогуша, это оружие, опаснее которого ничего нет. |
It could be used as a weapon. |
Если это попадёт не в те руки... оно может быть использовано как оружие. |
Same weapon used on the Stansburys. |
То же оружие, что и в деле Стэнсбери. |
You have the means to make the weapon we need. |
У тебя есть необходимые средства, чтобы сделать нужное для нас оружие. |
Kuvira wants the spirit vine weapon operational as soon as possible. |
Кувира хочет, чтобы оружие на энергии духов было готово в кратчайшие сроки. |
So, whoever killed this guy used a weapon. |
Так, кто бы ни убил этого парня, он использовал оружие. |
Silence is what's best weapon. |
Ты хочешь жить? Молчание - лучшее оружие. |
You said yourself, no mortal weapon can kill it. |
Ты сам сказал, ни одно оружие смертных не сможет убить его. |
No weapon forged by man can kill a wraith. |
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убить. |
I think I know where that weapon came from. |
Я думаю, что я знаю, откуда взялось это оружие. |
If your weapon's low, please, use mine. |
Если у тебя оружие не заряжено, то пожалуйста, возьми моё. |
And you should keep your weapon clean because it's filthy. |
И вам следует содержать оружие в чистоте, а сейчас в нём грязища. |
You said anger's a weapon. |
Ты сказал, что ярость - это оружие. |
Most important being the Ancient weapon that you know we possess. |
Наиболее важное это оружие Древних, которым, как вы знаете, мы обладаем. |
Any weapon that Fred Johnson has is vulnerable. |
Если у Фреда Джонсона есть оружие, то оно ненадёжно. |
Whiskey Jim said he has a weapon. |
Ж: Вискарик Джим сказал, что у него есть оружие. |
A weapon which will destroy organic matter but leave machines unharmed. |
Оружие, которое уничтожит всю органику, но машины при этом не пострадают. |