| How do we destroy a bio weapon without setting it off ourselves? | Как мы уничтожим биологическое оружие чтобы не заразиться самим? |
| Shelby said that the weapon's on the roof, which means we go through here. | Шелби сказала, что оружие на крыше, а это значит, что нам надо пройти через эту комнату. |
| Was it some kind of energy weapon? | Это что, какое-то энергетическое оружие? |
| What if instead of tracking him, we tracked the assault weapon? | А что если отслеживать не его, а отследить боевое оружие. |
| How about your agent who let Elijah snatch his service weapon. | Как насчёт вашего агента, у которого Элайджа отобрал табельное оружие? |
| You want me to smuggle you in a weapon? | Хочешь, чтобы я достал тебе оружие? |
| Now, where does Miss Peregrine keep her weapon? | Где мисс Перегрин хранит своё оружие? |
| Okay, see, as your commanding officer, I hear something like that, I have to take your weapon. | ОК, как вышестоящий офицер, услышав подобное заявление, я обязан забрать твое оружие. |
| By doing this we not only find a cure, we remove her as a weapon the resistance may use against us. | Пленив её, мы не только найдём лекарство, мы спрячем оружие, которое Сопротивление может направить против нас. |
| The victim attempted in vain to draw the weapon he was carrying when he was hit by four bullets in different parts of his body. | Пострадавший безуспешно попытался выхватить имевшееся у него оружие, когда его поразили четыре пули, попавшие в различные части тела. |
| Any indication the weapon might be arriving on an incoming flight? | Никакие указания, что оружие может быть доставлено на прилетающем самолёте? |
| but there's a terrorist weapon inside. | Но у тебя в квартире - оружие для теракта! |
| Ewan's using the nit comb as a weapon! | Юэн использует гребенку как оружие! Пап! |
| One who possesses it will be invincible to the virus weapon. | Тот, кто сможет получить сыворотку, использует вирус как бактериальное оружие. |
| The FBI was deliberately led to the wrong location by a man named Seaton, but I promise you, sir, the weapon is on your base. | Человек по имени Ситон намеренно привел ФБР не туда, но уверяю вас, сэр - оружие на вашей базе. |
| Anyone who has a weapon, defend yourself! | Все, кто имеет при себе оружие, защищайтесь! |
| And risk setting off their biological weapon? | И рискнуть запустить их биологическое оружие? |
| Why is all new technology first viewed as a weapon? | Почему все новые технологии сразу рассматриваются, как оружие? |
| Armed with Dr. Palmer's future technology, Savage's engineers develop a weapon far more destructive than anything here in 1975. | Вооружившись будущими технологиями Доктора Палмера инженеры Сэвиджа смогут разработать оружие куда более разрушительное, чем что-либо существующее в 1975. |
| You just tell us, detective, did you pull your weapon? | Просто скажите нам, детектив, вы доставали свое оружие? |
| She won't give us the weapon unless we got you on the phone. | Она не отдаст нам оружие пока не поговорит с тобой. |
| Did you know the weapon is here? | Ты знал, что оружие здесь? |
| Someone who can find out what the weapon is and how to stop it. | Кто-то, кто мог бы узнать, что это за оружие и как его остановить. |
| In his view, the use of the criminal process in such cases was a potent weapon which could be used by the Government against its critics. | По его мнению, уголовное преследование в этих случаях - это действенное оружие, которое может применять правительство против своих критиков. |
| For the first time in human history, an inhumane weapon had been declared illegal and prohibited before it had actually been used. | Впервые в истории человечества объявлено вне закона и запрещено - еще до его применения - чудовищное оружие. |