| Now remember, the customer's weapon is money. | Помните, оружие покупателя - деньги. |
| And as he fled, the man dropped his walking stick, which the police later mistook for a weapon. | И, убегая, мужчина бросил свою трость, которую позже полиция ошибочно приняла за оружие. |
| CIA officers can't carry a weapon inside the U.S. | Сотрудники ЦРУ не могут носить оружие внутри США. |
| Your partner's out cold in the forward latrine, and his weapon's missing. | Ваш коллега сейчас без сознания в передней уборной, и его оружие пропало. |
| And you're not going anywhere because you're a dangerous weapon that can't be controlled. | Ты никуда не пойдешь, потому что ты опасное оружие, которое мы не можем контролировать. |
| Perhaps the most hated weapon in United States history. | Возможно самое ненавистное оружие за всю историю США. |
| No. he's suspended for bringing a weapon to school. | Он отстранен от занятий за то, что принес в школу оружие. |
| You didn't mention a weapon. | Ты ничего не упоминал про оружие. |
| When they knocked him down, one of them took out a weapon and fired. | Когда они сбили его, один из них вытащил оружие и выстрелил. |
| He turned my voice into a weapon. | Он использовал мой голос как оружие. |
| He turned my voice into a weapon. | Он превратил мой голос в оружие. |
| I never should have forced you to use your voice as a weapon. | Не стоило использовать твой голос как оружие. |
| You will have no need for your weapon here, Hercules. | Твое оружие тебе здесь не понадобится, Геркулес. |
| A weapon will be left in the father's hand, with a note, bemoaning his financial issues and marital problems. | Оставим оружие в руке отца и записку со стенаниями о его финансовых и супружеских проблемах. |
| I designed my weapon to destroy. | Я конструировал своё оружие для разрушения. |
| Understand that's a loaded weapon you have in your hands. | Пойми, ты держишь в руках заряженное оружие. |
| You drew your weapon unprovoked on a man with a mental illness. | Ты направил оружие на человека с психическим расстройством. |
| Andersen, you'll get a new weapon. | Андерсен, ты получишь новое оружие. |
| The weapon went off in her hand accidentally, but the projectile passed me by, harmlessly. | Оружие в ее руках случайно разрядилось, но пуля меня миновала. |
| Best mass-produced combat weapon ever made. | Это лучшее оружие из всего, что производилось массово! |
| Mr. Rybarczyk, you possess an illegal weapon. | Господин Рыбарчик, у вас незаконное оружие. |
| You draw your weapon, you better be stone-cold sober. | Если ты достаёшь оружие, то ты должен быть трезв, как стёклышко. |
| We know she turned the Genesis element into a deadly weapon. | Мы знаем, что она превратила элемент Генезис в смертельное оружие. |
| I'll let you retrieve your weapon, you shoot me in the shoulder. | Я позволю тебе вернуть свое оружие, и ты выстрелишь мне в плечо. |
| Bonnie's the only weapon we need. | Бонни - единственное оружие, которое нам нужно. |