| The results were satisfactory but the weapon was too powerful for the intended self-protection use. | Результаты были удовлетворительными, но оружие было слишком мощным для предполагаемого использования для самозащиты. |
| He presents her with her father's sword as a weapon against the beast. | Голд даёт ей меч его отца как оружие против зверя. |
| Award - any weapon series IV which the character could use. | Награда - любое оружие IV серии, которое персонаж может использовать. |
| Unlike the others, Master Monkey prefers to use a weapon in combat. | В отличие от своих друзей, Мастер Обезьяна предпочитает использовать оружие в бою. |
| Mulvey states that she intends to use Freud and Lacan's concepts as a "political weapon". | Малви утверждает, что она намерена использовать концепции Фрейда и Лакана как «политическое оружие». |
| Now it is possible to improve weapon and armor with some chance with the help of boosters. | Теперь появилась возможность улучшить оружие и броню, с некоторым шансом, при помощи бустеров. |
| Added the boosters that can modify weapon and armor. | Добавлены бустеры, позволяющие модифицировать оружие и броню. |
| In 1970, Gray burst into a neighbor's garage and stole a weapon from a car. | В 1970 году Грей ворвался в гараж соседа и украл оружие из машины. |
| Upon activation, his right arm transforms into a weapon powerful enough to destroy entire cities with a single blast. | После активации, его правая рука превращается в оружие достаточно мощное, чтобы уничтожить целые города одним взрывом. |
| Li thinks that the greatest weapon is a smile and the largest power is love. | По мнению Джета, самое мощное оружие в мире - это улыбка, а самая большая сила - любовь. |
| Simmons learns that Wynn, who is now a weapons dealer, has developed a biological weapon called Heat 16. | Симмонс узнает, что Винн, который сейчас является торговцем оружием, разработал биологическое оружие под названием Heat 16. |
| An excellent weapon and luck had been on my side. | На моей стороне были превосходное оружие и удача. |
| Carrie takes the weapon from Conlin's hand. | Кэрри берет оружие из руки Конлина. |
| Jeffrey manages to communicate to Christa who he is, and she drops her weapon. | Джеффри удаётся сообщить Кристе, кто он такой, и она бросает оружие. |
| This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance. | Это предполагаемое оружие было предметом продолжающихся дебатов о его достоверности со времен Возрождения. |
| The Randou family has the secret weapon of super robot Acrobunch. | У семьи Рандо есть секретное оружие - супер-робот Акробанч. |
| Augustine, however, does not understand how to turn such a weapon against her husband. | Августина не понимает, как использовать такое оружие против своего мужа. |
| You are building a weapon, Dr. Skouras, that falls squarely under our purview. | Вы создаете оружие, доктор Скурас, которое напрямую попадает в сферу нашей компетенции. |
| You will have your weapon, General. | У вас будет оружие, генерал. |
| A man's seed can be his most brutal weapon. | Семя мужчины самое жестокое его оружие. |
| Behold the most powerful weapon of all the relics: | Вот, смотри: самое мощное оружие из всех реликтов - |
| It is up to Bingwen, Mazer Rackam, Victor Delgado and Lem Jukes to create a weapon that can effectively defend humanity. | Именно Уилл Бингвен, Мазер Раккам, Виктор Дельгадо и Лем Юкес создают оружие, которое может эффективно защищать человечество. |
| Each weapon has several levels of firepower. | Каждое оружие имеет несколько уровней мощности. |
| Some levels arm the player with a weapon which can be used to destroy other vehicles. | На некоторых уровнях в руках игрока будет оружие, которое может быть использовано для уничтожения других транспортных средств. |
| Gordon tells Batman to head to the harbor to disarm the doomsday weapon. | Гордон говорит Бэтмену отправиться в гавань, чтобы обезвредить оружие судного дня. |