| He might be able to I.D. whoever captured the weapon. | Он может опознать тех, кто захватил оружие. |
| I think you can secure your weapon, Lieutenant. | Думаю, вы можете спрятать оружие, лейтенант. |
| So I can't have a weapon on me. | Поэтому оружие я не смогу взять. |
| Cleaning my weapon and waiting for you to get in. | Чищу оружие и жду, когда ты войдешь. |
| This man is carrying a biological weapon he's going to release inside the terminal. | Этот человек переносит биологическое оружие, которое он собирается выпустить в терминале. |
| As an invasion weapon, it's about as offensive as a chicken vol-au-vent. | Как оружие для вторжения, она настолько же опасна, как куриный волован. |
| Way this works, you hand me your weapon. | Можем сделать так - ты отдаешь мне оружие. |
| Well, whatever you are, leave your weapon outside. | Что ж, кем бы ты ни был, оставь оружие снаружи. |
| He's taken our most valuable weapon. | Он забрал наше наиболее ценное оружие. |
| But we do have a secret weapon. | Но у нас есть секретное оружие. |
| Junior Bunk snatched a weapon out of Tambella's desk. | Джуниор Банк выхватил оружие из стола Тамбеллы. |
| Detective, I need your weapon. | Детектив, сдайте мне свое оружие. |
| You invented the most powerful weapon in the world... It's Internet, guys. | Вы изобрели самое мощное в мире оружие - это интернет. |
| For safety, I removed Detective Hiss' weapon and placed it in my back pocket. | В целях безопасности я взял оружие детектива Хисса и поместил его в свой задний карман. |
| The weapon that can cut through the Gates of Heaven itself. | Оружие, которое может прорезать даже Врата Рая. |
| To the Goa'uld, a child is nothing more than a potent weapon. | В руках Гоаулда ребенок ни что иное, как мощное оружие. |
| But if he is already in orbit, we must act swiftly and launch the weapon. | Но если он уже на орбите, мы должны немедленно запустить оружие. |
| He cleans his weapon after every mission. | Он чистит своё оружие после каждого боя. |
| I didn't know the Empire would use the weapon I designed against our people. | Я не знала, что имперцы направят мое оружие против нас. |
| So we're looking for a two-pronged weapon. | Значит, нужно искать двустороннее оружие. |
| I'm okay, just drop your weapon. | Я в порядке, просто брось оружие. |
| Elements who might hide a weapon in that toilet. | Людей, которые могли спрятать оружие в туалётё. |
| No, it's not exactly a weapon, but it can make you into one. | Не совсем оружие, но это может превратить вас в него. |
| We confiscate matches, lighters - and anything that can be used as a weapon. | Мы конфисковать спичками, зажигалками - и все, что может быть использовано как оружие. |
| I didn't realize bad breath was your secret weapon. | Я и не знал, что ужасное дыхание твое секретное оружие. |