Minho, I want you to grab every weapon you can find. |
Минхо, собери все оружие, какое можешь найти. |
It also has value as an offensive weapon in warfare. |
Праща может использоваться, как наступательное оружие на войне. |
If only I could devise some sort of weapon for you... |
Если бы я только мог придумать какое-то оружие для вас... |
Not exactly the weapon of choice for pheasants. |
Не совсем то оружие, с которым ходят на фазанов. |
Police report confirms Clay's prints were on the weapon. |
В полицейском отчёте подтверждается, что на оружие были отпечатки Клэя. |
Mind your weapon, Art, or I pull trigger. |
Опусти оружие, Арт, или я спущу курок. |
And I hope that you threw the weapon in the lake. |
И надеюсь, ты выбросил оружие в озеро. |
You'll need a weapon if you're going to save your brother. |
Если ты собираешься спасти брата, тебе понадобится оружие. |
An elegant weapon indeed, Inspector. |
На самом деле элегантное оружие, инспектор. |
That could be the weapon that killed him. |
Это может быть оружие, которым его убили. |
You pointed your service weapon at a civilian. |
Ты направил служебное оружие на гражданского. |
They were forged as one weapon and then broken in two. |
Это было одно целое оружие, а потом его разделили на две части. |
Drop your weapon or we will fire. |
Брось оружие или мы будем стрелять. |
I thought the cabal were testing a weapon. |
Я думал, Кабал испытывал оружие. |
Our secret weapon in this budgetary battle? |
Наше секретное оружие в битве за бюджет это... |
You had the greatest weapon on the planet and you chose not to use me. |
У вас было величайшее оружие в мире, и вы предпочли не использовать меня. |
Fight what that weapon is doing to your mind. |
Сражайся с тем, что оружие делает с твоим разумом. |
Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it. |
Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие. |
A post-Hellenic weapon designed specifically to deploy Greek fire. |
Пост-эллинское оружие, созданное для извержения греческого огня. |
The Prince has furnished me with a weapon that not even Hood can escape. |
Принц Джон предоставил мне оружие перед которым не устоит и Робин Гуд. |
And then this is the picture I mentioned to you - the weapon of mass protection. |
И вот эта картинка, что я упоминал - оружие массовой защиты. |
So naturally, I - the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty. |
Естественно, под этим я подразумеваю, что телефон - это оружие против бедности. |
Starvation was being used as a weapon of mass destruction - primitive but extremely effective. |
Голод использовался как оружие массового уничтожения - примитивное, но чрезвычайно эффективное. |
In the wrong hands, it's a weapon. |
Не в тех руках - оружие. |
I knew the box was a weapon. |
Я знала, что это оружие. |