| I mean, we have a secret weapon. | У нас же есть секретное оружие. |
| Extreme vigilance is the best weapon against these types of crimes. | Предельная бдительность - лучшее оружие против преступлений подобного рода. |
| The weapon attached to your arm is connected to your brain. | Оружие на твоих руках соединено с твоим мозгом. |
| Some Lurman secret weapon, perhaps. | Возможно, какое-то лурманское секретное оружие. |
| This is the finest-made weapon in the world... pinpoint accuracy. | Это лучшее оружие в мире... ювелирная точность. |
| A living weapon unlike anything we've ever seen. | Живое оружие, ничего подобного мы еще не видели. |
| The only time I've ever fired a weapon, it reared up and struck me on the forehead. | Единственный раз когда я стрелял, оружие отскочило и ударило меня по лбу. |
| Drop the weapon first and release the petty officer. | Сначала брось оружие и освободи главного корабельного старшину. |
| The Goa'uld take pleasure in discharging the weapon only once. | Гоаулды получают удовольствие когда разряжают оружие только один раз в цель. |
| But instead, you gave a deadly weapon to a man... | Вместо этого, ты дал смертельное оружие человеку... |
| When I choose a weapon I use this. | Выбирая оружие... я использую это. |
| Maybe you shouldn't have picked a weapon that could bite back. | Может вам стоило выбрать оружие, которое не укусит в отместку. |
| It matches a weapon used in a jewelry store heist two years ago. | Оно указывает, что это же оружие использовали при ограблении ювелирного магазина 2 года назад. |
| HPD closed the case and the weapon was recovered and vouchered. | Полицейское отделение Гонолулу закрыло дело, а оружие было найдено и изъято. |
| Muirfield were experimenting on me with a serum to turn me into a weapon. | Мюрифилд тестировали на мне сыворотку, чтобы превратить меня в оружие. |
| You see me as a weapon. | Я для вас - лишь оружие. |
| Off the ship that could have been used as a weapon. | Так что я захватил все с корабля, что могло быть использовано как оружие. |
| She's using my life as a weapon against you. | Она использует мою жизнь, как оружие против тебя. |
| And let us prepare for survival, understanding the weapon that threatens us. | И давайте подготовимся к выживанию, осознавая, какое оружие нам грозит. |
| If he won't reveal where he buried the time-travel weapon, yes. | Если он не покажет, где закопал оружие из будущего - да. |
| Truth is, steroids were the secret weapon that helped American fight the Russians on the Olympic battlefield. | Фишка в том, что стероиды это "тайное оружие" которое помогает Амрике победить русских, на олимпийской арене. |
| If you have a weapon, drop it. | Если у вас есть оружие, бросьте его. |
| Arm the maids, the servants, anyone who can carry a weapon. | Вооружи горничных, слуг, любого, кто может носить оружие. |
| It's not the same weapon. | Это не одно и то же оружие. |
| Corporal Russell signed out his weapon from the armory yesterday and never returned it. | Капрал Расселл взял свое оружие из арсенала вчера, но так и не вернул его. |