This thing's a surprisingly good weapon. |
Эта штука на удивление хорошее оружие. |
I believe my weapon says otherwise. |
Думаю, что моё оружие считает по-другому. |
Each of us has a weapon now. |
Каждый из нас сейчас носит оружие. |
According to Rumplestiltskin, the weapon that will defeat Regina lies at the top of this hill. |
По словам Румпельштильцхена, оружие, что победит Регину, лежит на вершине этого холма. |
No, she's interested in that weapon inside you. |
Нет, ее интересует оружие внутри тебя. |
They're trying to say it was a weapon. |
Они пытались сказать, что это оружие. |
Given how Glenn's been acting, I thought I'd need a secret weapon. |
Зная, как Гленн будет себя вести, я поняла, что мне нужно секретное оружие. |
Everything Naomi did was about finding out who supplied the weapon that killed her boyfriend. |
Все что делала Наоми, было направлено на то, чтобы выяснить, кто поставлял оружие, которое убило ее парня. |
We're trying to stop the people who are using technology as a weapon. |
Мы пытаемся остановить людей, использующих технологию как оружие. |
Note the peripheral indentation, as though from a hilt, so the weapon could've been short. |
Обратите внимание на периферийные отступы, как будто от рукоятки, так что возможно оружие было коротким. |
He needed a weapon, so he killed an armed security guard. |
Ему требовалось оружие, поэтому он убил вооруженного охранника. |
Faith is your greatest weapon against Takhisis. |
Вера - ваше самое сильное оружие против Такхизис. |
By taking all the darkness that's trapped inside you, and using it as a weapon. |
Взяв всю тьму что внутри, и использовать как оружие. |
Our best weapon, people like you and me, is prayer. |
Для таких, как мы с вами лучшее оружие - молитва. |
And John May is our greatest weapon in it. |
И Джон Мей - наше самое лучшее оружие. |
We're looking for iron, silver, salt, any kind of weapon. |
Мы ищем железо, серебро, соль - любое оружие. |
I think I just drained my weapon systems. |
Думаю, я разрядила своё оружие. |
A few hours ago, these mines were a ruthless weapon only the Dominion would use. |
Всего несколько часов назад эти мины представляли собой коварное оружие, использовать которые осмеливался лишь Доминион. |
You need to be a special kind of person to carry a weapon like that. |
Нужно быть необычном человеком, чтобы носить такое оружие. |
It's the weapon you're holding in your hands right now. |
Это оружие, которое вы держите в руках прямо сейчас. |
Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition. |
Долг - это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества, а долговой процент является его боеприпасом. |
Besides, the weapon found in the deceased's hand was registered to him. |
Кроме того, найденное оружие в руке покойного было зареистрировано на него. |
That weapon was issued to me by the city of New York. |
Это оружие было выдано мне Нью-Йорком. |
Control system feedback is through the weapon. |
Система контроля осуществляется посредством обратной связи через оружие. |
Throw out your weapon and place your hands on the dashboard in front of you. |
Выброси свое оружие и положи руки на приборную панель перед тобой. |