| Throw your weapon from the car and place your hands on the dashboard. | Выброси свое оружие из машины и положи руки на приборную панель. |
| When I returned to the stairwell he was standing, holding a weapon. | Когда я вернулся к лестнице он стоял, держа в руках оружие. |
| Now, your lawkeeper, he took away my weapon. | А ваш Хранитель Закона забрал мое оружие. |
| Maybe then the killer loses the knife, which is why he pulls out the cold fire weapon. | Может быть затем киллер потерял нож, вот почему он достал оружие холодного огня. |
| Only now Luke's got a weapon too. | Только теперь у Люка тоже есть оружие. |
| His most lethal weapon, the element of surprise. | Его самое страшное оружие - внезапность нападения. |
| Ma'am, this bag contains a concealed weapon. | Мэм, в ней спрятано оружие. |
| The weapon my father employs for ceremonies is an artful replica constructed to disguise the loss of the true sword. | Оружие, которым отец пользуется на церемониях, - искусная копия, созданная, чтобы скрыть потерю истинного меча. |
| Tears aren't a woman's only weapon. | Слезы - не единственное оружие женщины. |
| The most devilish weapon democracy has bestowed on us. | Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия. |
| The castle is our strongest weapon. | Замок - наше самое сильное оружие. |
| It's a massive weapon hidden in the Rainbow Glaciers. | Под Радужными Ледниками находится оружие массового поражения. |
| Drop the weapon and remain where you are. | Бросьте оружие и оставайтесь на месте. |
| We can't even let people know that we have developed this weapon. | Мы даже не можем позволить людям узнать, что мы разработали такое оружие. |
| While considering it will hold and the weapon missed you. | А пока ты думаешь, я оставлю у себя твой бэдж твой пропуск и оружие. |
| I return your weapon and discharge you from my House. | Я возвращаю твое оружие и изгоняю тебя из своего дома. |
| Your appearance can be a weapon, as powerful as any knife or gun. | Твоя внешность-твоё оружие. По-страшнее ножа и пушки. |
| He needs a weapon to make a point. | Ему нужно оружие, чтобы доказать свою точку зрения. |
| That disk will detonate every weapon on this ship. | Этот диск взорвет все оружие на этом корабле. |
| There was enough data for us to summise what this so-called anti-Ori weapon might be. | Для нас данных было достаточно, чтобы понять, чем может быть это так называемое оружие против Орай. |
| Of course, we will need Merlin's weapon. | Конечно, нам понадобится оружие Мерлина. |
| This weapon won't help us against their followers. | Это оружие не поможет нам в борьбе с их последователями. |
| When fired into an enemy vessel, the weapon caused explosive decompression in the targeted compartment. | Попав во вражеское судно, оружие вызывало взрывчатую декомпрессию в пораженных отсеках. |
| We have an opportunity for you to test your weapon. | Мы можем предоставить вам возможность проверить ваше оружие. |
| Tell them that our effective weapon is high-heat sabot rounds. | Скажи, что эффективное оружие: термитные бомбы. |