| You lower your weapon, or I will kill your father. | Вы опустите свое оружие или я убью твоего отца. |
| I guess the lesson here is that I sometimes use guilt as a weapon. | Думаю, мне надо усвоить урок, что я иногда использую вину как оружие. |
| They wanted to use it as an anti-personnel weapon, to totally disorientate the enemy using fear and stimulus. | Его хотели использовать как противопехотное оружие, чтобы полностью дезориентировать врага, используя страх и чрезмерную возбудимость. |
| I couldn't find any evidence that she was trying to buy a weapon. | Я не нашел ничего, что указывает на то, что она пыталась купить оружие. |
| Every memory he has access to is a weapon he can use against you. | Каждое полученное им воспоминание - оружие, что он использует против тебя. |
| There is no way we were giving you a weapon that powerful intact. | Не было ни единого шанса, что мы просто так отдадим тебе такое могучее оружие. |
| We must find a weapon to defeat Moloch. | Мы должны найти оружие, чтобы победить Молоха. |
| Let him go, or I will be compelled to use my weapon. | Отпустите его, или я буду вынужден применить моё оружие. |
| Scully, you're pointing your weapon at a friend. | Скалли, Вы направляете своё оружие на друга. |
| I think you know your weapon wasn't going to fire. | Думаю, вы знали, что ваше оружие не выстрелит. |
| This is a weapon that will entirely change the balance of international power overnight. | Это оружие полностью изменит международный баланс сил... за одну ночь. |
| No government should have this weapon. | Ни одному правительству нельзя заполучить это оружие. |
| Professor Dombrovski has declared the weapon authentic. | Профессор Домбровски заявил, что оружие настоящее. |
| You said the weapon was recently used. | Ты говоришь что оружие недавно использовали. |
| Target center of the room, weapon drawn. | Цель в центре комнаты, вынул оружие. |
| But... the musket isn't the most reliable weapon. | Но... мушкет не самое надежное оружие. |
| Only it's far more sophisticated than any weapon yet invented on Earth. | Только оно гораздо сложнее, чем любо оружие, изобретенное на Земле. |
| You know, it would help if you could tell me what the weapon was made from. | Знаешь, очень поможет, если ты сможешь сказать мне, из чего было сделано это оружие. |
| Only had a clear shot at his weapon. | Был только точный удар об его оружие. |
| Slight bruising on the edges of the lacerations suggests the weapon wasn't particularly sharp. | Небольшие кровоподтёки на местах разрывов указывают на то, что оружие не было очень острым. |
| Holster your weapon, and we'll talk. | Зачехли своё оружие и мы поговорим. |
| I need you to surrender your weapon. | Мне нужно, чтобы Вы сдали оружие. |
| As for you, Stephen, you are our secret weapon. | Что касается тебя, Стивен, ты наше секретное оружие. |
| You inside, drop your weapon! | Эй, вы там, бросьте оружие. |
| In case l decided to replicate a weapon. | На случай, если я решу реплицировать оружие. |