| Now put down the weapon, nice and slow. | Теперь уложи оружие аккуратно на место. |
| Based on our latest intel, there's something very powerful inside it... a weapon. | Если верить последней информации, внутри него есть что-то очень мощное... оружие. |
| We have to assume that this weapon has the potential to do that. | Можно предположить, что это оружие способно на это. |
| Just want to make sure that we're here to destroy that weapon, not recover it. | Просто хочу убедиться, что мы здесь, чтобы уничтожить это оружие, а не восстановить его. |
| I want them all to witness this incredible new weapon in action. | Я хочу, чтобы все увидели оружие будущего в действии. |
| This weapon is proof that the earth empire is the strongest nation in the world. | Это оружие - свидетельство того, что Империя Земли - сильнейшая нация в мире. |
| It's the only way she can transport that weapon. | Только так можно доставить оружие сюда. |
| We'll sneak behind enemy lines and disable the weapon. | Мы проберёмся в тыл врага и обезвредим оружие. |
| I gave my life to kuvira, and she just fired that weapon at me. | Я отдал Кувире свою жизнь, а она направила меня это оружие. |
| Su, lin, climb up to the arm and try to disable that weapon. | Су, Лин поднимитесь по руке и попытайтесь отключить оружие. |
| But the crime lab said she intentionally fired her weapon into the floor when Wo Fat confronted her. | Но криминалисты сказали, что она намеренно направила оружие в пол, когда Во Фат стоял напротив. |
| Started out drunk driving, but they wrote it up as possession of a concealed weapon. | Начинал вождение в нетрезвом виде, но они написали это как владение скрытое оружие. |
| Your boy's looking at ten years... plus the concealed weapon. | Ваш мальчик смотрит на десять лет, - мм. Плюс скрытое оружие. |
| I need your badge and your service weapon. | Сдай свой значок и табельное оружие. |
| That's you in about five seconds if you don't put your weapon down. | У вас есть пять секунд. чтобы опустить оружие. |
| He said he need a weapon. | Он сказал, что ему нужно оружие. |
| We can use every weapon we can get. | Надо использовать любое оружие, которое сможем достать. |
| Produce the weapon or the women among you suffer. | Верните оружие, или женщины будут страдать. |
| I still say the only good weapon for a woman is poison. | Я по прежнему считаю, что единственное хорошее оружие для женщины-это яд. |
| I need a weapon for the shura. | Мне нужно оружие на эту встречу. |
| In my opinion, comrade captain, this creature is a Western weapon. | Товарищ капитан, по моему мнению, это существо - оружие Запада. |
| Peter Florrick's marriage is his secret weapon, not some keynote address. | Секретное оружие Питера Флоррика - его брак, а не какая-то речь. |
| In a respectable household, it's useful to have a weapon. | В доме всегда полезно иметь оружие. |
| We had a weapon for protection. | У нас было оружие для защиты. |
| Instead, I was, I was creating a weapon of destruction. | Наоборот, я... я создавала разрушительное оружие. |