| Okay, so you drew your weapon? | Хорошо, так вы достали своё оружие? |
| And here's the weapon, it seems, that it did so over the last 500 million years. | А вот и оружие, кажется, оно использовалось последние 500 миллионов лет. |
| While on a mission with the USDA in North Korea, Tony and Colby find out that the FDA are using Poyo as a secret weapon. | Во время миссии Министерства сельского хозяйства США в Северной Корее Тони и Джон узнают, что УПДА используют Роуо как секретное оружие. |
| The weapon is revealed to be half of a crystal that is capable of granting immense knowledge to its holder. | Выясняется, что это оружие - часть кристалла, который дарует своему владельцу великое знание. |
| Like other means of violence, it's primarily a weapon of the strong, overwhelmingly, in fact. | Как и другие средства насилия, это в первую очередь оружие сильных, фактически в подавляющем большинстве случаев. |
| But believe me, you do not want that weapon down here. | Но, поверьте мне, это оружие вам тут ни к чему. |
| We can't give the most evil man we know the world's most powerful weapon. | Мы не можем дать самому главному злодею самое мощное в мире оружие. |
| Unless you're getting ready to engage and kill the enemy, your weapon is on safe at all times. | Если вы не готовитесь к атаке, чтобы убить врага, ваше оружие всегда должно быть в безопасном режиме. |
| Well, do we really need a secret weapon? | Ну, нам действительно нужно секретное оружие? |
| How do you use the weapon? | Как ты используешь это как оружие? |
| 'Cause you know it's against the law for a foreign national to carry a weapon in Her Majesty's military posts. | Потому что, знаешь ли, это противозаконно для иностранца - носить оружие на военных постах Ее Величества. |
| Well, more than likely, the weapon was used as a blunt-force object but contained two identical, horizontal edges at the end. | Ну, похоже, что оружие использовали для удара как тупой предмет, но оно имеет две одинаковые горизонтальные грани на конце. |
| A man with your skill and experience wouldn't be so careless as to toss a weapon with prints a few hundred yards from a murder scene. | Человек с твоими навыками и опытом так бы не оплошал: выбросить оружие с отпечатками всего в паре сотен метров от места преступления. |
| If I leave now, they will move the weapon and we'll never get it. | Если я сейчас уйду, они перевезут оружие, и мы его уже не найдем. |
| Claude Barlow, FBI, drop the weapon! | Клод Барлоу, ФБР, бросайте оружие! |
| Why don't you put your weapon down and then I'll show you the kid. | Почему бы тебе не опустить свое оружие, а я покажу тебе парня. |
| I mean, we need something - magic, a-a weapon strong enough to give us a shot against Amara. | В смысле, нам нужно какое-то магическое, оружие, обладающее достаточной силой, чтобы выстоять против Амары. |
| So we get in, get the weapon, get out. | Попадаем туда, хватаем оружие, возвращаемся. |
| I mean, she's protecting the weapon, right? | Я имею ввиду, она защищает оружие, верно? |
| Is it a biological weapon gone out of control? | Это биологическое оружие, которое вышло из-под контроля? |
| And because it is not empty, it is also a weapon. | И поскольку он не пуст, ...он ещё и оружие. |
| This weapon... never to be used. | Это оружие... никогда нельзя использовать! |
| This weapon of such destruction it is never to be used. | Столь сильное оружие никогда нельзя использовать! |
| And guess who registered that exact same weapon two years ago? | И угадай, кто зарегистрировал точно такое же оружие два года назад? |
| The weapon that's used to take down Klaus and Elijah? | Оружие, которое способно победить Клауса и Элайджу? |