| The fighting pike is a dangerous weapon, Delenn not to be taken lightly or learned prematurely. | Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно или изучить поверхностно. |
| As soon as you give me that weapon. | Как только вы отдадите это оружие. |
| You find the weapon, forensics will be able to match it. | Найдите оружие, чтобы криминалисты смогли сопоставить их. |
| And that's because I have a secret weapon. | Все потому, что у меня есть секретное оружие. |
| A weapon - one that channels divinity. | На оружие - источник божественной силы. |
| And since our only weapon is currently traveling through Paris... | И поскольку наше единственное оружие в настоящее время путешествует по Парижу... |
| An automated weapon of immense size and power. | Автоматическое оружие огромного размера и мощности. |
| Probably the first time such a weapon has ever been used for constructive purposes. | Пожалуй, впервые в истории такое оружие использовали в мирных целях. |
| He would only have built a weapon of such scope for one reason. | Он мог построить оружие такого типа только по одной причине. |
| He must not be allowed to use that weapon. | Он не должен получить возможность использовать это оружие. |
| The suspect repeatedly ignored commands to throw down the weapon. | Подозреваемый несколько раз проигнорировал команду бросить оружие. |
| But I guess I should thank you for creating this wonderful weapon. | Но, должен сказать вам спасибо, что создали это прекрасное оружие. |
| And now, an immortal weapon has left K'un-Lun, not to fulfill his duty, but in dereliction of it. | Но теперь бессмертное оружие покинуло К'ун-Л'ун, не выполняя свой долг, а нарушая его. |
| His weapon, the sword he fought with... | Его оружие, меч, которым он сражался... |
| They think you're a weapon. | Они думают, что ты - оружие. |
| Do whatever it takes to stop him from using that weapon. | Сделайте все, чтобы не дать ему использовать то оружие. |
| I need confirmation that the weapon has been neutralized and that Krall is dead. | Нужно удостовериться, что оружие нейтрализовано, а Кралл мертв. |
| Boris, I'm just trying the weapon. | Борис, я просто пытаюсь оружие. |
| He invites people and sells them this biological weapon. | Он приглашает людей и продает им это биологическое оружие. |
| Serge, I need a weapon now. | Сёрж, мне нужно оружие прямо сейчас. |
| Members of the club - have stated that you carry a weapon. | Члены клуба заявили, что вы носите оружие. |
| And I'm about to use that weapon on my son. | И я собираюсь использовать это оружие на своем сыне. |
| He's certainly not the type to leave an unregistered weapon in his vehicle. | Но он не из тех, кто может оставить незарегистрированное оружие в машине. |
| Judging by the size of the wound, this was created by a small-caliber weapon. | Судя по размеру раны, это было малокалиберное оружие. |
| Brennan described the weapon as having a wide, flat surface. | Бреннан сказала, что оружие было плоским и широким. |