| That device can either be used as a tool of creation or as a weapon or destruction. | Это Устройство может быть использовано как средство создания, так и как оружие для разрушения. |
| It depends on what kind of weapon the aliens will use. | Это зависит от того, какое оружие будут применять пришельцы. |
| But the barrier is only a defense system, not a weapon to shoot down the spaceship. | Но барьер только система обороны, не оружие, чтобы сбить космический корабль. |
| I wouldn't like to throw away a weapon I'm attached to. | Но мне не хотелось бы выбрасывать оружие, если оно прикреплено к тебе. |
| I'm kidding. it's a very powerful weapon. | Шучу. Это очень мощное оружие. |
| It's a service weapon, formerly belonging to agent mark benford. | Это штатное оружие, ранее принадлежащее агенту Марку Бенфорду. |
| Under company orders, she tried to manipulate the virus into a weapon. | Согласно приказам Компании, она пыталась сделать из вируса оружие. |
| I'd prefer a non-lethal weapon, like a baton, or maybe a taser. | В действительности я предпочитаю не смертельное оружие, вроде дубинки или электрошокера. |
| She escaped because she doesn't want to be used as a weapon. | Она сбежала, потому что он не хочет, чтобы ее использовали, как оружие. |
| What does it do? It's a chemical weapon. | Что это такое? - Химическое оружие. |
| And the weapon... apparently a flick-knife. | А оружие? Вероятно, это финка. |
| I have orders to confiscate your credentials and your weapon. | У меня есть приказ конфисковать Ваше удостоверение и Ваше оружие. |
| They say the best weapon is one you never have to fire. | Считается, что лучшее оружие это то, из которого не нужно стрелять. |
| I prefer the weapon you only have to fire once. | Я выбираю оружие, из которого нужно выстрелить один раз. |
| I am disarming my weapon pack. | Я разряжаю свое оружие. Монахи, я делаю это по доброй воле! |
| I guess I didn't load the weapon right. | Я полагаю, я неправильно зарядил оружие. |
| Where there's a weapon, there's crime. | Где оружие, там и преступления. |
| It's not a weapon, but it's dangerous. | Это не оружие, но штука опасная. |
| You are, if you don't lower your weapon. | Это будешь ты, если не опустишь оружие. Ши, выводи их из машины. |
| I don't need a weapon. | Мне не нужно оружие. Возьми. |
| My Lord, if you take the weapon, we will be defenceless when the Evil returns. | Милорд... если вы заберете оружие, мы будем беззащитны... когда зло вернется. |
| Here is your weapon, Mr. captain. | Вот Ваше оружие, господин ротмистр. |
| The most fierce weapon is the human mind. | Самое мощное оружие - человеческий разум. |
| I need to find a weapon that will kill something that's already dead. | Мне нужно найти оружие, которое убьёт что-то, что уже мертво. |
| He will die, unless... I can make a weapon that will kill the dead. | Он умрёт, если... я не смогу сделать оружие, которое убьёт мертвеца. |