Примеры в контексте "Weapon - Оружие"

Перевод

Примеры

Примеры: Weapon — Оружие

• The Commission has sent this weapon to a foreign laboratory for ballistics analysis to determine whether it was indeed used in the attack.

  Комиссия направила это оружие в одну из зарубежных лабораторий для баллистической экспертизы с целью определить, действительно ли оно использовалось в ходе нападения.

• For that purpose, it is essential that the weapon be marked upon production and import and that appropriate records be kept.

  Для этого существенно важно, чтобы оружие маркировалось во время изготовления и импорта, а соответствующие данные заносились в учетные документы, подлежащие хранению.

• Therefore, the treaty would do nothing to impede the development of military systems such as the direct-ascent ASAT weapon that China flight-tested in January 2007.

  Поэтому договор ничего не сделает для того, чтобы помешать разработке таких военных систем, как противоспутниковое оружие прямого запуска, летное испытание которого Китай провел в январе 2007 года.

• Did you bring your service weapon, detective?

  Детектив, у вас с собой служебное оружие?

• Markos destroyed your only weapon against passengers like me, and there's no way in hell you'd ever kill your best friend.

  Маркос уничтожил твоё единственное оружие против пассажиров вроде меня и ни при каких условиях вы бы не убить своего лучшего друга.

• Do you have a weapon, sir?

  У вас есть оружие, сэр?

• Take weapon, stand in front of one of the our shoot him and not even blink.

  Возьми оружие, встань перед одним из наших и сделай выстрел, и глазом не моргнув.

• May I ask you to lower your weapon?

  Могу я попросить вас опустить оружие?

• That is only the second time... a weapon has ever jammed on me.

  Всего лишь во второй раз... за всю мою жизнь меня подвело оружие.

• Well, unfortunately, to get that weapon, you have to have a license.

  Ну, к сожалению, чтобы получить это оружие, ты должен иметь лицензию.

• Were there fingerprints on the weapon?

  Были ли найдены отпечатки пальцев на оружие?

• And the weapon Vivian offered up?

  А оружие, что передала Вивиан?

• If we can identify this weapon, we can help rescind your daughter's kill order.

  Если мы узнаем, что это за оружие, приказ об устранении может быть отменен.

• The Norseman's the most dangerous weapon in the world.

  Викинг, мощнейшее оружие во всем мире.

• Now... what weapon do you want?

  А теперь... какое оружие ты предпочитаешь?

• By "almost," I'm estimating a 94% probability that the weapon will function as expected.

  Под "почти" я подразумеваю вероятность в 94%, что это оружие сработает так, как и ожидается.

• Fear, in these times, it is the Greatest weapon wielded against those who would stand up for truth and justice.

  В такие времена страх - величайшее оружие против тех, кто стоял бы за истину и правосудие.

• We have an opportunity for you to test your weapon at no risk to yourselves, and a chance to strike at the Wraith.

  Мы можем предоставить вам возможность проверить ваше оружие, абсолютно без риска для вас, и еще шанс нанести удар Рейфам.

• When a weapon is found on a cold homicide, it hits my radar.

  Когда находится оружие по нераскрытым делам, то мне об этом сообщают.

• Who found the weapon on the roof, you or Marty?

  Кто нашел на крыше оружие, ты или Марти?

• My duty weapon was never out of my sight, and it's never been fired.

  Моё служебное оружие никогда не выходило из моего поля зрения, и из него не стреляли.

• You purchased an illegal weapon eight years ago.

  Вы приобрели нелегальное оружие 8 лет назад. Почему?

• Like what, you think it was aimed like a weapon?

  Например, ты думаешь, оно было направлено, как оружие?

• Maybe he has a weapon down in his hand?

  Может, у него в руках оружие?

• You mean Broadsky made the weapon himself?

  Ты думаешь Бродски сделал оружие сам?

Другие варианты перевода слова weapon

• Орудие
• Вооружение
• Пистолет
• Оружейных
• Боеприпас
• Оружейной
• Оружейные
• Пушку
• Оружейный
• Ружье
• Weapon
• Оружейного

Слово weapon в словаре

Weapon — Оружие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова