| But I have yet to figure out how this weapon can be... | Но мне всё ещё нужно выяснить, как это оружие можно... |
| Whitehall has a weapon that's unpredictable, but he's not. | У Уайтхолла есть непредсказуемое оружие, но он не такой. |
| We struck the enemy with our most powerful weapon. | Мы использовали против врага наше самое мощное оружие. |
| The weapon worked at first, but the replicators adapted. | Сперва оружие сработало, но Репликаторы быстро адаптировались. |
| Within it is the one weapon in this galaxy capable of destroying me. | Там единственное оружие в этой галактике, способное меня уничтожить. |
| The weapon on Dakara was built by the Ancients. | Оружие в Дакара было создано Древними. |
| It seems he does wish to give us time to find and destroy the weapon. | Кажется, что он хочет дать нам время, чтобы найти и уничтожить оружие. |
| Destroying the weapon that can destroy me is one thing. | Уничтожить оружие, которое может уничтожить меня, это одно дело. |
| Defeat those who remain and you'll be forced to destroy the weapon yourself. | Победите тех, которые остались, и вы будете вынуждены сами уничтожить оружие Дакара. |
| If I'm reading this screen right, the weapon uses an energy wave to reduce all matter to its basic molecular elements. | Если я правильно читаю с экрана, оружие использует энергетическую волну, чтобы превращать всю материю на ее молекулярные элементы. |
| Can this weapon be modified to work only on the replicators? | Ты думаешь, что это оружие может быть модифицировано, чтобы действовать только на репликаторов? |
| This output is the spectrum of the wave the weapon uses to disintegrate matter. | Я уверен, что этот выход дает нам частотный спектр волны, которую использует оружие, чтобы разрушать материю. |
| I merely wish to inform you that we have found the Ancient weapon on Dakara. | Я просто хочу сообщить вам, что мы обнаружили оружие Древних на Дакаре. |
| The Ancient weapon may be the means to destroy the replicators once and for all. | Мы узнали, что оружие Древних может быть средством уничтожения репликаторов раз и навсегда. |
| It bought us time to calibrate the weapon. | Что дало нам необходимое время, чтобы откалибровать оружие. |
| I said, drop your weapon! | Я сказал, брось оружие! Брось его! |
| I forgot to renew the lethal weapon registration on my feet. | Я забыл обновить смертельное оружие зарегистрированное на моих ногах. |
| A Gate address to where he hid the weapon. | Адрес врат того места, где он спрятал оружие. |
| The Truth Is The most powerful weapon against cancer is the food you choose to eat. | Правда в том, что наиболее мощное оружие против рака это еда, которую вы выбираете. |
| Maybe it has a weapon too. | Возможно, у него есть оружие. |
| We have a secret weapon, Watchtower. | У нас есть секретное оружие. Сторожевая Башня. |
| But a serval cat's main weapon are enormous radar ears. | Но главное оружие кота-сервала - огромные уши-радары. |
| Word is you have a weapon that can take him down. | Факт в том, что у тебя есть оружие, которое с ними справится. |
| Look, any weapon that the police or military has eventually ends up on the street. | Слушайте, любое оружие, которое есть у полиции или армии, оказывается на улицах. |
| This is going to be very difficult because everywhere you look, there's a weapon. | Это будет очень трудным поскольку всюду куда не посмотришь - везде оружие. |