They want to use the radiated astronauts as a weapon. |
Они хотят использовать астронавтов как оружие. |
Artie: Luckily, we had our own secret weapon. |
К счастью, у нас было секретное оружие. |
I thought you only wanted to control the weapon, not use it. |
Я думала, что ты желал контролировать оружие, а не использовать его. |
The decision to turn the cure into a weapon was made without me. |
Решение превратить лекарство в оружие было принято без меня. |
We use this weapon as a lightning rod to bring countless more to our cause. |
Используем это оружие, как молниеотвод, чтобы привести в наше дело еще больше людей. |
He pulls his weapon on camera, so the first shot wasn't his. |
Вытаскивает оружие перед камерой, то есть первый выстрел сделал не он. |
We're not taking a chemical weapon to visit your mum in hospital. |
Мы не можем притащить в больницу к твоей маме химическое оружие. |
I need a weapon, something big. |
Мне надо оружие, что-нибудь большое. |
Give me a weapon and let me fight. |
Дай мне оружие и давай сражаться. |
The only weapon in the world that can harm you. |
Господин, меч Крона - единственное оружие, которым тёбя можно убить. |
Just make sure He keeps his weapon holstered, OK? |
Просто убедись, что он будет держать свое оружие в кобуре, хорошо? |
Lucky for me, I had a secret weapon. |
К счастью, у меня было секретное оружие. |
You shall be my weapon in this witch war. |
Ты - моё оружие в войне ведьм. |
We've intercepted the weapon is still being offered to the highest bidder. |
ЭЛЕЙН: Мы перехватили вибрации..., что оружие по-прежнему предлагаются по высокой цене. |
You didn't even know what this weapon was. |
Ты даже не знал, что это за оружие. |
This coming from a man whose preferred weapon is a crossbow. |
И это говорит человек, который предпочитает арбалет, как оружие. |
Well, I'm carrying a lethal weapon. |
Вообще-то у меня с собой смертоносное оружие. |
Don't forget your most important weapon. |
Не забудьте ваше самое главное оружие. |
Because you did us this great service of bringing in such a dangerous weapon, you actually... |
Потому что вы оказали нам огромную услугу, когда принесли такое опасное оружие, вы вообще-то... |
A chemical weapon, distilled from cyanide. and refined in the bellies of swine. |
Химическое оружие, извлечённое из цианида и очищенное в свиных желудках. |
Perhaps they carried some kind of weapon there. |
Может, они держали там какое-то оружие. |
Behind the table, drop your weapon. |
Кто там за столом, брось своё оружие. |
You want the weapon. Yes! |
Вы хотите оружие. Да, хочу. |
Now I have a weapon only I can defeat. |
И теперь у меня есть оружие, справиться с которым могу только я. |
I'll take out my gun and put a bullet through your heart before you raise your weapon. |
Я выхвачу свой пистолет и всажу тебе пулю в сердце раньше, чем ты поднимешь оружие. |