| I said put the weapon down...! | Я сказал, положите оружие вниз...! |
| Any man here who raises a weapon against another will die by my sword! | Любой человек, находящийся здесь, кто поднимет оружие против другого погибнет от меча моего! |
| Any markers on the fragments that could help Angela ID a weapon? | Есть какие-нибудь отметки на фрагментах, которые помогут Анжеле идентифицировать оружие? |
| I would've thought your weapon of choice was a noose. | А я-то думал, что твое оружие - это лассо. |
| What kind of weapon did he bring to school? | Какое оружие он принес в школу? |
| And when my people hear a Rack agent robbed our ships, and exposed a blacklist weapon, they won't sign off on anything less. | А когда мои люди услышат, что агент А.К.В. грабят наши корабли и выставляют на показ запрещенное оружие, они не пойдут на меньшее. |
| And that heavy burden is a defense attorney's best weapon, and you got to milk it for all it's worth. | И это тяжкое бремя - лучшее оружие адвоката защиты, и вы должны выжать из него все соки. |
| I'm not saying you're right, but a weapon like that, in their world, could be standard equipment. | Я не разделяю твоего заключения, но у них вполне может быть такое оружие. |
| What sort of weapon could do that to a person? | Что за оружие может сделать такое с человеком? |
| You can't ask a crook to wait while you go back to the station, and get a permission note for your weapon. | Не просить же негодяя подождать, пока сходишь в участок за разрешением на собственное оружие. |
| I hope you're not concealing a dangerous weapon under that skirt. | Надеюсь, под этой юбкой у вас не сокрыто опасное оружие? |
| So whatever the weapon is, you think it was on that plane. | То есть, это оружие... вы думаете, оно было на борту. |
| Destroy this weapon and bring Lord Shen to justice! | Уничтожьте оружие и воздайте Лорду Шэню по заслугам! |
| I drew my weapon because he drew his first. | Я вытащил свое оружие потому что он первый вытащил свое. |
| Whatever weapon was used to kill Brian Barrow was contaminated by the DNA of all these people. | Что бы это за оружие ни было, на нем были ДНК всех этих людей. |
| I have a weapon, Mrs. Sutter! | У меня есть оружие, Миссис Саттер! |
| Where's your weapon now, Craig? | Где твое оружие сейчас, Крейг? |
| I defy you to prove that I brought a single weapon onto this station. | Попробуй докажи, что я привез на станцию хоть какое-то оружие. |
| Malcolm used my company's Applied Sciences to turn it into a weapon. | Малкольм использовал научный отдел моей компании, чтобы превратить его в оружие |
| Some third party must have picked up the weapon and fired at Leo's motorcycle as it sped away. | Некто третий должно быть поднял оружие и выстрелил в мотоцикл Лео, в то время как тот пытался сбежать. |
| He's never used a weapon or a threat of violence? | Он никогда не использовал оружие и не угрожал насилием? |
| So you helped them smuggle an illegal weapon through U.S. Customs? | Значит, ты помог им провести запрещенное оружие через таможню США? |
| Why would they try to kill him over a weapon? | Почему они пытаются убить его за оружие? |
| Sway, the secret weapon that will lead to Westwood's imminent defeat! | Свей - секретное оружие, которое приведет к неминуемому поражению Вествуда! |
| I mean, I'm looking for a powerful weapon, and you walk into my city claiming to be one. | Я ищу величайшей силы оружие, а ты входишь в мой город, требуя того же. |