| We stopped at the front desk, I secured my weapon. | Мы остановились в приемной, я сдал оружие. |
| Say, that's a mighty big weapon for a boy your size. | Скажи, это большое и могучее оружие для мальчика твоих размеров. |
| The most deadly weapon of 'em all... my hands. | Самое опасное оружие в мире... мои руки. |
| As the talent show drew near, pops thought it was time to pull out his secret weapon. | Конкурс талантов приближался, и деда решил, что самое время применить секретное оружие. |
| Happ pulled his weapon on us. | Гапп выхватил оружие и направил на нас. |
| Cochise tells me that the Volm weapon is almost complete. | Кочиз сказал мне, что оружие Волмов почти готово. |
| I'm disarming my weapon pack. | Послушайте! Я разряжаю своё оружие. |
| But there's an upside to getting a look at their weapon. | Но может быть полезным получше рассмотреть их оружие. |
| To improvise a weapon, you have to understand the basic principle behind whatever you're making. | Чтобы сделать на скорую руку оружие, вы должны понимать основные принципы действия того вооружения, что вы мастерите. |
| I was tracking a smuggled weapon that may or may not be leaking radioactive material. | Я отслеживал контрабандное оружие, у которого может или не может быть утечки радиоактивных материалов. |
| Otherwise, put the weapon down and help us secure the island. | В противном случае, опусти оружие и помоги нам обеспечить безопасность этого острова. |
| We have confirmation on a weapon of mass destruction inside the building. | Есть подтверждение, что оружие массового поражения внутри здания. |
| Well, they've got the most powerful weapon in the world. | Ну, у них в руках самое опасное оружие в мире. |
| One of them's got a crown's allowing her to control the most deadly weapon on Earth. | У одной из них на голове корона, которая позволяет контролировать самое смертоубийственное оружие на земле. |
| This weapon would operate at low levels, only blinding people they wanted to blind. | Это оружие должно было работать на низком уровне, ослепляя только тех, кого нужно. |
| We're building the supposed Volm weapon. | Мы строим так называемое оружие волмов. |
| And then, when he tried to intervene, that's when the detective drew his weapon. | Затем он попытался вмешаться, когда детектив выхватил оружие. |
| So, we have a long-range, high-powered weapon. | У нас мощное оружие дальнего действия. |
| This is the best weapon we got. | Это лучшее оружие, которое у нас есть. |
| Not man enough to hold this weapon. | Не хватит мужества, чтобы держать это оружие. |
| Looks like it might have been used as a weapon. | Похоже, это могли использовать как оружие. |
| And the weapon made distinct tool marks at the points of impact. | И оружие оставило отчетливо следы инструмента в точках ударов. |
| So, shape of the marks plus the brown color could help us identify the weapon. | Значит, форма следов плюс коричневый цвет могут помочь нам идентифицировать оружие. |
| During World War ll... every country was trying to develop the ultimate weapon. | Во время Второй Мировой Войны каждая страна пыталась разработать совершенное оружие. |
| The Hessian took his own life to protect the weapon. | Гессенский наемник покончил жизнь самоубийством защищая оружие. |