| Loki, drop the weapon and stand down. | Локи, брось оружие и сдавайся. |
| His weapon matched the shootings at the shelter | Его оружие совпадает со стрельбой в убежище и в лофте Маркума. |
| He needed a weapon, so he killed an armed security guard. | Ему нужно было оружие, так что он убил охранника. |
| But to show my gratitude, I have brought you a new weapon. | Но чтобы выразить свою благодарность, я принес тебе новое оружие. |
| That may signify an Asgard weapon, or weapons. | Это может означать какое-то оружие Асгардов. |
| He intends to use all of this technology to make a weapon capable of reaching New York City. | Он намерен использовать все эти технологии, чтобы сделать оружие, способное поразить Нью-Йорк. |
| You gave us just enough information to believe the weapon had been built. | Вы дали нам достаточно информации для того, чтобы мы поверили, что оружие было создано. |
| Lower that weapon, Lynn has your life in their hands. | Опусти оружие, Твоя жизнь в руках Линн. |
| Hand him your weapon, Richard. | Дай ему своё оружие, Ричард. |
| Fired my weapon maybe a dozen times. | Доставал мое оружие, может несколько раз. |
| It becomes a powerful weapon to be used against Britannia. | В борьбе против Британии это весьма грозное оружие. |
| The exact moment of the gunshot... Corresponds with the moment the gunfighter raised his weapon. | Момент выстрела... точно совпадает с моментом, когда стрелок поднимает оружие. |
| Maybe they want to see how well their weapon performs. | Может, они хотят посмотреть, как сработает их оружие. |
| Colonel O'Neill, lower your weapon. | Полковник О'Нилл, опустите своё оружие. |
| Hand in your service weapon and your badge. | Сдай своё служебное оружие и удостоверение. |
| This is not a small weapon, but a big one. | Это не мелкое оружие, а настоящий огнемет. |
| Now, it appears that it was a next-gen weapon that can fire several rounds at once. | Судя по всему, это оружие нового поколения, которое может стрелять несколькими очередями одновременно. |
| They're hoping we've found a weapon to use against the Goa'uld. | Они надеются, что мы нашли оружие, которое однажды сможем использовать против Гоа'улдов. |
| I do not believe the skull is a weapon. | Я не верю, что череп это оружие, О'Нилл. |
| Expose that Conway is using his gun illegally and remove the weapon from his hand. | Показать, что Конуэй использует свое оружие незаконно, и лишить его этого оружия. |
| That weapon's for military use overseas only. | Это оружие только для военного использования за границей. |
| Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth. | Наше единообразие мыслей - оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле. |
| Okay. Lana, I need to borrow your weapon... | Хорошо... мне надо одолжить у тебя оружие. |
| She's my secret weapon, Jack. | Она мое секретное оружие, Джек. |
| Which makes for a more accurate weapon. | Что делает его оружие более точным. |