| Warwick immediately lowered his weapon, and told them to release me. | Уорвик немедленно опустил его оружие, и сказал им освободить меня. |
| Only that they are forcing him to build a new weapon. | Фламмонда... только знаем, что они вынуждают его строить новое оружие. |
| Emily is the one who turned the knife into a weapon. | Именно Эмили превратила нож в оружие. |
| One of those is a weapon, the others... they aren't useful in this situation. | Одна из этих штук - оружие. Другие... в этой ситуации бесполезны. |
| Our secret weapon... we now have eyes on their operation right in the palm of my hand. | Наше секретное оружие... теперь мы видим их операции как на ладони. |
| I have a weapon much better than a bomb that will absolutely destroy you. | У меня есть оружие гораздо мощнее бомбы, и я полностью уничтожу тебя. |
| He will take your weapon, your shield and your I.D. | Он заберёт ваше оружие, ваши значок и удостоверение. |
| You've already cleaned your weapon, Martine. | Ты уже почистила свое оружие, Мартина. |
| Maybe he brought a different weapon, saw the mirror and couldn't resist. | Может, он принес другое оружие, увидел зеркало и не смог устоять. |
| Looks like this unsub has found his weapon of choice. | Похоже, субъект нашел себе любимое оружие. |
| The ultimate weapon for power players who want to control anything. | Универсальное оружие для могущественных игроков, которые хотят контролировать все. |
| But in some of these households, more than one person was holding a weapon. | Но в некоторых из этих домов оружие было в руках у более чем одного человека. |
| This hallowed weapon has fought in the hands of our greatest veterans. | Это святое оружие побывало в руках наших величайших ветеранов. |
| The weapon that the archangels used to execute them - the First Blade. | Оружие архангелов, используемое для выполнения таких заданий - Первый клинок. |
| The demon said the archangels used a weapon that could kill the Knights of Hell. | Демон сказал, что архангелы использовали оружие, способное убить Рыцарей ада. |
| I suppose we have to register you as a lethal weapon. | Тебя нужно зарегистрировать как смертельное оружие. |
| We can't have ballistics traced to your weapon. | Нельзя допустить, чтобы баллистики вышли на твое оружие. |
| Respect your weapon, and it'll respect you. | Люби своё оружие, и оно будет любить тебя. |
| Look, Amanda took something that you've been denying, and she used it as a weapon against you. | Слушай, Аманда взяла то, что ты пыталась отрицать, и использовала это, как оружие против тебя. |
| Honey, your hair is the best weapon in the fight against your heritage. | Милая, твои волосы - это главное оружие против того, что досталось тебе по наследству. |
| It's too fine a weapon for such a man. | Слишком хорошее оружие для такого человека. |
| Under company orders, she tried to manipulate the virus into a weapon. | По приказу Компании, она пыталась превратить этот вирус в биологическое оружие. |
| You just used her as a weapon. | Ты просто использовал ее как оружие. |
| The weapon was in the drawer of your client's bureau. | Оружие лежало в ящике стола вашей клиентки. |
| Aphidoteles aphidimyza, räuberische Gallmücken- a secret weapon. | Афидолетес афидимиза, мошки-разбойницы - это наше секретное оружие. |