| Some American tourist took a service weapon away from an officer. | Какой-то американский турист отобрал у офицера табельное оружие. |
| Release our fiercest weapon - foam. | Выпускаю наше главное оружие - пену. |
| He isn't a combatant until I see a weapon. | Он гражданский, пока не увидишь оружие. |
| They're a one-shot weapon, so pick your moment with care. | Они оружие разового действия, так что тщательно выбирайте момент. |
| We'll toast to Fred Johnson's secret weapon. | И выпьем за секретное оружие Фреда Джонсона. |
| It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. | Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
| I am the Immortal Iron Fist, weapon of K'un-Lun. | Я - Бессмертный Железный Кулак, оружие Кун-Луня. |
| Before they turned you into their weapon. | До того, как тебя не превратили в оружие. |
| Disabled, but we found a janitor's uniform And the sniper's weapon. | Повреждены, но мы нашли форму уборщика и оружие снайпера. |
| But in this instance used as a weapon. | Но тут это используется как оружие. |
| It must somehow deactivate the weapon. | Должно быть, оно как-то отключает оружие. |
| Things got ugly. I drew my weapon. | Ситуация ухудшилась и я достала моё оружие. |
| In other words, your perfect nonlethal weapon is something that's perfect for abuse. | Иными словами, идеальное оружие несмертельного действия есть нечто такое, чем очень легко злоупотреблять. |
| And now we have a weapon of unlimited power. | И теперь у нас есть оружие неограниченной мощности. |
| Well, now your perfect weapon is in the hands of my enemy. | Сейчас твое идеальное оружие в руках моего врага. |
| I got a secret weapon right here on the dash. | У меня секретное оружие на приборной панели. |
| It's an energy-based weapon, sir. | Это оружие на основе энергии сэр. |
| The ability to disable any gate we choose is a valuable weapon against the Goa'uld. | Способность повредить любые врата мы выбираем как ценное оружие против Гоаулдов. |
| Even if he does, there is no guarantee the Tok'ra can devise a weapon that can fend off these warriors. | Даже если он сделает, нет никакой гарантии что Токра смогут изобрести оружие которое сможет обезвредить этих воинов. |
| It might be possible to engineer a weapon to use against these warriors. | Вероятно возможно спроектировать оружие и использовать против этих воинов. |
| Hopefully we can engineer a weapon from it. | Надеюсь, мы сможем сделать из этого оружие. |
| Sir, I've got the data, but we need Anubis to power the weapon. | Сэр, я принимаю данные, но нужно чтобы Анубис зарядил оружие. |
| With my heart returned, I can finish my weapon. | Получив мое сердце, я могу достроить оружие. |
| And who knows what kind of weapon they stole from the energy lab in Pasadena. | И кто знает, какое оружие они украли из энергетической лаборатории в Пасадине. |
| Best I can tell, that's where they stole the weapon from. | Все что я могу сказать, это откуда было украдено оружие. |